• 
  Michael Herbig

  regizor

• 
  Alfons Biedermann

  scenarist
• 
  Michael Herbig

  scenarist

• 
  Michael Herbig

  Lissi / Ignaz / Erwin Falthauser (voce)
• 
  Rick Kavanian

  (voce)
• 
  Niko Macoulis

  (voce)
• 
  Christian Tramitz

  Franz / tatăl lui Franz (voce)
• 
  Waldemar Kobus

  Yeti (voce)

• 
  Mike Carl
• 
  Lotte Ledl

  (voce)
• 
  Henni Nachtsheim
• 
  Gerd Knebel

  Teufel
• 
  Monika John
• 
  Dagmar Dempe

  (voce)
• 
  Andreas Borcherding

  (voce)

• 
  Melanie Manstein

  (voce)
• 
  Howard Cooper

  (voce)
• 
  Gerhard Jilka

  (voce)
• 
  Claus Peter Damitz

  (voce)
• 
  Claus Brockmeyer

  (voce)
• 
  Badesalz

  Teufel (voce)

• 
  Michael Waldleitner

  producător
• 
  Michael Herbig

  producător
• 
  Christoph Hutterer

  montaj
• 
  Marc Michel

  montaj
• 
  Ralf Wengenmayr

  coloană sonoră