• 
  Sergiu Nicolaescu

  regizor
• 
  Wolfgang Staudte

  regizor

• 
  Walter Ulbrich

  scenarist

• 
  Rudiger Bahr

  Elam Harnish
• 
  Pierre Rousseau

  Pater George Washington Judge
• 
  Arthur Brauss

  Charles 'Charly' Clayton
• 
  Françoise Arnoul

  Cad Wilson
• 
  Emmerich Schäffer

  Joe Hines

• 
  Constantin Baltaretu

  'Dick' Bettles
• 
  Ferdy Mayne

  John William Tarwater
• 
  Christine Kaufmann

  Margret 'Labiskwee'
• 
  Werner Berndt

  Andy Carson
• 
  Nicu Iordache

  McCan
• 
  Gilda Marinescu

  Ann Topping
• 
  Andrei Codarcea

  Harris Topping

• 
  Vladimir Găitan
• 
  Vasile Nițulescu

  Breck
• 
  Ion Dorutiu

  Big Bill
• 
  Sandu Popa

  Henderson
• 
  Constantin Rauțchi

  Caribou-Charly
• 
  Claus Biederstaedt

  Erzähler
• 
  Uta Hallant

  Cad Wilson
• 
  Edgar Ott

  'Dick' Bettles
• 
  Peter Schiff

  Andy Carson
• 
  Friedrich G. Beckhaus

  Harris Topping
• 
  Heinz Theo Branding

  Mann
• 
  Thomas Danneberg
• 
  Wolfgang Draeger

  Mann
• 
  Marcel Gingulescu

  Ernie Bowle
• 
  Martin Hirthe

  Snass
• 
  Manfred Lehmann

  Henderson
• 
  Wolfgang Lukschy

  John William Tarwater
• 
  Horst Niendorf

  Breck
• 
  Klaus Sonnenschein

  McCan
• 
  Eric Vaessen

  Mann
• 
  Adrian Dobrescu

  Snass
• 
  Wolfgang Schott
• 
  Romel Făgărășanu

  Holdsworthy

• 
  Walter Ulbrich

  producător
• 
  Klaus Dudenhöfer

  producător
• 
  Carl Szokoll

  producător
• 
  Sandu David

  imagine
• 
  Aureliu Ionescu

  costume
• 
  Martin Dörfler

  costume
• 
  Hermann Haller

  montaj
• 
  Hans Posegga

  coloană sonoră
• 
  Jack London

  după un roman de
• 
  Aureliu Ionescu

  design de producţie
• 
  Martin Dörfler

  design de producţie