• 
  Louis Leterrier

  regizor

• 
  Stéphane Kazandjian

  scenarist
• 
  Franck Gastambide

  scenarist
• 
  Pierre Le Coz

  scenarist

• 
  Omar Sy

  Ousmane Diakhité
• 
  Laurent Lafitte

  François Monge
• 
  Izïa Higelin

  Alice Gauthier
• 
  Dimitri Storoge

  Brunner

• 
  Stéphane Pezerat

  Mercier
• 
  Jo Prestia

  Goran
• 
  Flavie Péan

  dna. Brunner
• 
  Catherine Schaub-Abkarian

  dna. Marchal
• 
  David Ban

  Carl
• 
  Lea Dauvergne

  Jessica
• 
  Sylvia Bergé

• 
  Djimo

  Djimo
• 
  Bertrand Usclat

  Méaux
• 
  Élodie Hesme
• 
  Samir Decazza
• 
  Sylvain Katan
• 
  Valentin Papoudof
• 
  David Talbot
• 
  Charles-Roger Bour

  dl. Monge
• 
  Marie-Christine Adam

  dna. Monge
• 
  Luka Quinn
• 
  Karine Angeon
• 
  Benjamin Georjon
• 
  Adou Khan
• 
  Nicolas Moïssakis
• 
  Bakary Diombera
• 
  Jean-Louis Tilburg
• 
  Marie-Anne Mestre
• 
  Léopold Bara
• 
  Mahamadou Sangaré
• 
  Sabrina Ouazani
• 
  Susan Angelo
• 
  Betsy Baker
• 
  Robert Catrini
• 
  Jill Galbraith
• 
  Fred Mancuso

  Carl (voce)
• 
  Caroline Mathieu

  Caroline
• 
  Rj Wayne

  Djimo (voce)
• 
  Frederic Guerin
• 
  Karen Dersé
• 
  Nawelle Evad
• 
  Aline Chetail

  Natalia
• 
  Amélie Keriako
• 
  Xavier Coppet
• 
  Rachid Metlouti

  Diaz
• 
  Michael Kibambi

• 
  Eric Altmayer

  producător
• 
  Nicolas Altmayer

  producător
• 
  Henri Deneubourg

  producător
• 
  Spencer Hawken

  producător
• 
  Thomas Hardmeier

  imagine
• 
  Camille Janbon

  costume
• 
  Vincent Tabaillon

  montaj
• 
  Guillaume Roussel

  coloană sonoră
• 
  Françoise Dupertuis

  design de producţie
• 
  Judith Lacour

  decoruri