• 
  Eric Omond

  regizor

• 
  Jean-Luc Fromental

  scenarist
• 
  Grégoire Solotareff

  scenarist

• 
  Stéphane Debac

  Tom (voce)
• 
  Malik Zidi

  Loulou (voce)
• 
  Anaïs Demoustier

  Scarlett (voce)
• 
  Sarah-Jane Sauvegrain

  Nina / Căpitan N (voce)(voice)
• 
  Rémy Roubakha

  Simon-Edgar Finkel (voce)

• 
  Paul Bandey

  Winston (voce)
• 
  Patrick Paroux

  Momo (voce)
• 
  Marie Berto

  Rosetta (voce)
• 
  Marianne Basler

  Olympe (voce)
• 
  Léonore Chaix

  Cornélia (voce)
• 
  John Arnold

  Paul-Loup (voce)
• 
  Carlo Brandt

  Lou-Andrea (voce)

• 
  Valérie Schermann

  producător
• 
  Léon Pérahia

  producător
• 
  Christophe Jankovic

  producător
• 
  Céline Kélépikis

  montaj
• 
  Laurent Perez Del Mar

  coloană sonoră