• 
  Fernando León de Aranoa

  regizor

• 
  Fernando León de Aranoa

  scenarist

• 
  Penélope Cruz

  Virginia Vallejo
• 
  Javier Bardem

  Pablo Escobar
• 
  Peter Sarsgaard

  Shepard
• 
  Lillian Blankenship
• 
  Julieth Restrepo
• 
  Nathan Cooper

• 
  David Ojalvo
• 
  Mark Basnight
• 
  David Valencia

  Santos
• 
  Giselle Da Silva

  Olguita Arranz
• 
  Joavany Alvarez

  Ignacio Velarde
• 
  Manuel José Chávez

  Samuel Elizondo
• 
  Ricardo Niño

  Careta

• 
  Matthew Moreno

  Pablito
• 
  Diego Landaeta
• 
  James Lawrence
• 
  Mihail Stoyanov

• 
  Javier Bardem

  producător
• 
  Ed Cathell III

  producător
• 
  Valentin Dimitrov

  producător
• 
  Veselin Karadjov

  producător
• 
  Miguel Menéndez de Zubillaga

  producător
• 
  Alex Catalán

  imagine
• 
  Loles García Galean

  costume
• 
  Wanda Morales

  costume
• 
  Federico Jusid

  coloană sonoră
• 
  Virginia Vallejo

  după un roman de
• 
  Alain Bainée

  design de producţie
• 
  Maria Andrea Rangel

  decoruri