Sinopsis

Mike Maquina revine în orașul său natal, Gold River, pentru a participa la înmormântarea tatălui său, Ambrose Maquina, marele șef al indienilor Mowachaht. Deși Mike ar urma să preia șefia comunității în locul tatălui său, așa cum ar cere tradiția, el are de gând să-și reia viața cât mai repede cu putință în orașul în care a trăit și până acum. Între timp, prin împrejurimi a fost zărită o balenă ucigașă foarte prietenoasă care nu are nici o reținere în a se apropia de oameni și de ambarcațiuni. Ea devine un soi de vedetă locală, iar oamenii îi găsesc și un nume: Luna. Autoritățile vor însă să o ducă pe Luna pentru a fi din nou alături de grupul ei, de care se presupune că s-a rătăcit. Indienii nu vor nici în ruptul capului să accepte așa ceva, pentru că ei cred că spiritul lui Ambrose și-a găsit lăcaș în această balenă și cel mai bine ar fi ca ea singură să decidă unde vrea să trăiască. Toate aceste neînțelegeri nu fac altceva decât să-l apropie pe Mike foarte mult de comunitate.