Sinopsis

In Tokyo al anilor '40, profesorul de limba germana Hiakken Uchida (Tatsuo Matsumura) decide sa se retraga din invatamant, dedicandu-se carierei de scriitor. Numit si "profesorul de aur", el este in continuare inconjurat de elevi din diferite generatii, cu care are o relatie foarte apropiata. Studentii sunt atat de atasati de profesor incat dupa distrugerea casei acestuia cauzata de un bombardament aerian, elevii se ofera sa-i construiasca alta noua. Incepand cu cea de-a 60-a aniversare, elevii organizeaza anual o petrecere care culmineaza cu intrebarea Madha Kai? (Esti pregatit?), si raspunsul profesorului Madada Yo! (Inca nu!) sarbatorind de fapt ideea ca profesorul nu este pregatit inca sa paraseasca lumea celor vii.