• 
  Denis Villeneuve

  regizor

• 
  Denis Villeneuve

  scenarist

• 
  Stephanie Morgenstern

  Claire Gunderson
• 
  Marie-Josée Croze

  Bibiane Champagne
• 
  Sylvie Moreau

  Fotograf
• 
  Luis Oliva
• 
  Jean-Nicolas Verreault

  Evian
• 
  Pierre Collin

  Preot

• 
  Pierre Lebeau
• 
  Bobby Beshro

  Philippe Champagne
• 
  Kliment Denchev

  Head-Annstein Karlsen (as Klimbo)
• 
  Virginie Dubois

  Sara
• 
  John Dunn-Hill
• 
  Marc Gélinas
• 
  Marie-France Lambert

  Marie-Jeanne Sirois

• 
  Darrell Lloyd Tucler
• 
  Daniel Turcot
• 
  Léo Arguello
• 
  Martin Boucher
• 
  Vuk Stojanovic
• 
  Zhenhu Han
• 
  Robin Aubert
• 
  Alexis Bélec
• 
  Clermont Jolicoeur

  Jean
• 
  Richard Fréchette
• 
  Khanh Hua
• 
  Alejandro Morán

  Miguel
• 
  Belinda Hum

  Bélinda
• 
  Eric Lehner
• 
  Raymond Bélisle
• 
  Jacques Lavallée
• 
  Diane St-Jacques

• 
  Roger Frappier

  producător
• 
  Luc Vandal

  producător
• 
  André Turpin

  imagine
• 
  Denis Sperdouklis

  costume
• 
  Richard Comeau

  montaj
• 
  Sylvain Gingras

  design de producţie