Malèna (2000)

Belea de belea filmul, comedie pentru adulti la superlativ, dar in acelasi timp si drama. Filmul ideal. Absolut genial, 10/10. Giuseppe - mic geniu.

Cum reușește Tornatore să transpună farmecul și spiritul pur italienesc de la sat în cinematografie e unic, iar regizorul este cu adevărat genial. Filmul, deși poartă numele Malena - prescurtarea cordială a numelui Magdalenei - se desfășoară în două registre egale ca importanță, dând posibilitatea fiecarui cinefil să se identifice cu povestea care i-a plăcut mai mult. Malena este superbă și pentru prima dată pot înțelege de ce Monica Belucci era una dintre divele tinereților părinților noștri, arătând impecabil indiferent ce purta, indiferent de starea de spirit pe care o avea și chiar înclin să cred că acest film este și apogeul carierei ei; o alegere extrem de inspirată, poate asta face diferența între Tornatore și alți regizori. Monica în acest film este diafană, feminină și își etalează calitățile incontestabile cu o grație deosebită, fără să fie arogantă sau vulgară pentru a atrage atenția. De câte ori ieșea pe stradă timpul se oprea în loc, femeile o urau și o bârfeau, bărbații o admirau și toată lumea pica într-un miraj aproape magic, dar de înțeles. Acuzată că este prostituată, un aspect incriminat dur în Italia fascistă, aceasta este judecată, jignită, hărțuită, bătută fără vină, chiar dacă la un moment dat e nevoie să recurgă și la astfel de fapte, după ce află că a devenit văduvă de război și nu se mai poate întreține. Dar un film nu poate fi valorificat doar pentru atât, așa că la fel de important și de prezent în film este Renato, cel care aduce și elementul comic dar care ne reamintește tuturor de acea iubire neîmpărtășită, platonică, imposibilă. Rolul lui este decisiv în final, atunci când Malena își recâștigă în societate respectul pe care l-a pierdut pe nedrept.. Nota 9

Adelina_ioana etc...... Pe centură sau la piață nu te întreabă nimeni ce parere ai tu despre Malena. Mai bine că nu l-ai vazut până la sfârșit. Pierdeai timpul și îți oboseai neuronul anemic care ți-a mai rămas.
Oricum, cu comentariul asta te-ai abonat la mwie alături de imbecilul de Cosmin - Blackmore.

Un film foarte prost, nu am avut rabdare sa il vizionez pana la sfarsit. Nu stiu cum a fost nominalizat la oscar.

Monica Bellucci este perfecta in rolul de muza avand din dotare necesarul de frumusete si senzualitate, altfel este un film foarte dezordonat, direct si fara valente artistice.

Pare ca acest film a fost facut special ptr. Belucci.
Oricum dupa ce vizionezi filmul realizezi ca dupa indelungi cautari nici o alta actrita nu putea juca rolul.Monica este un monument de senzualitate.
Dincolo de comentariile unora ,in film este de ajuns ca Monica sa apara pe strada ,fara nici o alta replica in film.

Blackmore, tac'tu nu a avut bani de prezervative, sau ești facut la un gang bang? Nu cumva ești Cosmin 742000? Aveți aceleași pareri de retardați din colțul blocului din... comună!

O mizerie de film , foarte prost jucat mai ales de catre forma inferioara e viata Monica Bellucci

Un film remarcabil ca si mai vechiul Cinema Paradiso a regizorului Giuseppe Tornatore, Malena este o poveste despre inocenta copilăriei, primele iubiri platonice ale adolescenței dar si despre invidie, răutate, toate regăsite într-un peisaj sicilian idilic pe fondul celui de-al doilea război mondial. Povestea desi simpla îndeamnă la meditatie si nostalgie. Fiecare din noi ne putem asocia personajului, emoția tinereții este cu siguranță foarte bine exprimată în acest film pe care eu îl consider unul emblemă pentru cinematografia italiană. Momentele comice au o savoare aparte iar tragismul filmului completează cu succes momentele amuzante. De urmărit.

În ciuda prezenței puternice a lui Bellucci într-un rol cu ​​un dialog redus, personajul central nu mai trăiește cu adevărat în vreun fel suficient de interesant pentru a-și face prezenta mult mai autentică.

Lucrurile prezentate in film se intampla in realitatea Italiei si in ziua de astazi. Cutume periculoase. Nota 10.

Un film foarte bun in care ne sunt prezentate trairile si fanteziile unui adolescent(niste chestii normale pentru aceea varsta) pentru o femeie pe care probabil si el stia ca nu o va putea avea vreodata.Cred ca fiecare am trecut la un moment dat prin ce a trecut acest tanar,Tocmai de aceea mi s-a parut memorabil filmul,Multe scene comice care m-au facut sa rad cu pofta.O drama nu este o drama daca nu iese usor din tipar cateodata astfel risca sa devina un film prea sobru mai ales daca nu se urmareste asa ceva.De vazut..

Incantator! Emotie, fior, senzualitate, eros, transformare, iertare. Iar muzica te desprinde total de realitate. Merita vazut!

Destul de bun filmul asta care are o poveste frumoasa si interesanta.Chiar te tine interesat povestea dar sfarsitul nu mi-a prea placut dar in prinpcipiu e frumos si merita vazut o data.

La fel ca și Fellini (în „Amarcord”, de exemplu), cineastul Giuseppe Tornatore are talentul de a recrea cu autenticitate vremuri trecute, imprimându-le un aer nostalgic, plin de erotism și pe alocuri chiar de umor. Nu oricine o poate face, iar rezultatul artistic este de multe ori artificial, cu tușe groase, uneori grotesc. Chiar dacă simple, puțin profunde, filmele lui Tornatore evocă o epocă dispărută a Italiei, ce a supraviețuit doar în amintirile celor care au trăit-o și în unele creații artistice nostalgice.

„Malèna” prezintă povestea primei iubiri a unui băiat, o iubire neîmplinită la fel ca majoritatea primelor iubiri. Acțiunea se petrece într-un orășel sicilian în perioada celui de-al doilea război mondial, ani grei pe care Tornatore îi transfigurează cu nostalgie și erotism. Pe fundalul unor evenimente istorice arhicunoscute precum dominația regimului fascist al lui Mussolini, războiul, ocupația germană și apoi eliberarea Siciliei de către americani are loc drama frumoasei Malèna Scordia, femeia pe care toți bărbații o dezbracă lacomi din priviri, pe care băieții o visează cu patimă și pe care femeile o urăsc cu o invidie greu de înțeles.

Povestea Malenei nu poate fi decât una tristă într-o lume dominată de instincte primare tot mai josnice și mai murdare, o lume ce urăște frumusețea și iubește viciul. Neputând să o aibă, localnicii o pedepsesc, umilind-o, răpindu-i frumusețea și transformând-o astfel într-una de-a lor: o femeie ștearsă și îmbătrânită prea devreme.

Impregnat de nostalgie și erotism, „ Malèna” este genul de film care-ți rămâne o lungă perioadă de timp în memorie, amintindu-ți de visele fierbinți din tinerețea tot mai îndepărtată, înainte să te scufunzi definitiv în rutină și banalitate.

Malena este un film a cărei acțiune se desfășoară pe durata celui de al Doilea Război Mondial, undeva într-o mică localitate din Sicilia. Desfășurarea peliculei are loc sub forma unei narațiuni, povești, spusă de unul din personajele care interpretează unul din rolurile principale, un tânăr de numai 12 ani pe numele său Renato, interpretat magistral de Giuseppe Sulfaro.

De la început este de specificat că filmul este plin de erotism, de scene erotice, foarte bine interpretate de Monica Bellucci, care joacă rolul unei tinere femei pe nume Maddalena, în vârstă de 27 de ani, măritată, extrem de frumoasă și de atrăgătoare, rămasă singură după ce soțul ei a plecat pe front, la război.

Întreaga desfășurare a peliculei se derulează pe două planuri, unul care o are ca protagonistă pe Malena și care ne prezintă viața ei de femeie rămasă singură și al doilea plan, cel care ne prezintă zbuciumul și trăirile prin care trece tânărul Renato într-una din cele mai dificile perioade ale existenței unui băiat, respectiv cea de trecere de la copil la adolescent, perioadă în care hormonii ”o iau razna” și se instalează și prima iubire.

Interpretarea actorilor este de excepție, aceștia reușind să transmită toate trăirile personajelor și chiar dacă personajul principal, Malena, are doar câteva linii de dialog în tot filmul, prin gesturi și joc scenic reușește să emane o senzualitate debordantă și un erotism rar întâlnit. Tot la interpretare se remarcă și personajul ce-l interpretează pe tatăl lui Renato, Luciano Federico, prin naturalețea și firescul interpretării scenelor în care este protagonist, remarcabile fiind scenele în care ”împarte” dreptatea în propria familie și-i aplică mai multe corecții fiului neascultător.

Din punct de vedere artistic, filmul este o dramă, presărat cu momente comice, ilare și cu scene erotice, unele destul de ”dure”, ca exemplu fiind scena erotică dintre un puști de 12 ani și o femeie de 27 ani care este undeva la limita moralității. Este o dramă pentru că Malena, fiind o femeie foarte frumoasă, este ținta dorințelor carnale și a remarcilor vulgare a tuturor bărbaților din micul sat Sicilian și este de asemenea și ținta bârfelor, invidiei și răutăților tuturor femeilor măritate, din acel sat, a căror frică este că-și vor pierde bărbații în brațele frumoasei femei singure. Pentru bărbații din sat, Malena este asemenea strugurilor din fabula ”Vulpea și strugurii” iar pentru femei ea reprezintă un mare pericol. Faptul că este foarte frumoasă este singura ei vină.

În schimb, pentru tânărul Renato, Malena este prima iubire, platonică, o zeiță care-i umple visele nocturne și fanteziile existențiale bazate pe scene din filme clasice, în care fantezii el apare întotdeauna ca eroul care o salvează pe frumoasa femeie din ghearele răufăcătorilor. Foarte multe fantezii ale băiatului sunt de natură erotică, unele foarte sugestive, scena în care tânărul Renato bea picăturile de apă care se scurg din părul Malenei având sensuri aproape de vulgaritate. Prin iubirea aproape sublimă, băiatul o divinizează și fiind singurul care înțelege drama prin care trece femeia, încearcă să o protejeze de dorințele carnale ale bărbaților, într-un mod naiv și copilăresc, desigur fără succes.

Filmul are și câteva scene cu încărcătură religioasă, printre altele pentru a îndrepta atenția cinefilului spre cele două aspecte morale negative care influențează desfășurarea acțiunilor sătenilor, acestea fiind două dintre cele șapte păcate de moarte, respectiv invidia și dorința carnală.

Spre final filmul are și o scenă de o violență rar întâlnită, aceasta reprezentând materializarea apogeului urii sătenilor față de Malena, scenă care de fapt este anunțată încă de la începutul peliculei de o alta dar cu alți protagoniști și altă victimă, amândouă secvențele scoțând în evidență forța celor mulți chiar dacă aceștia sunt rău intenționați și fără minte.

Finalul este foarte bine realizat, povestea încheindu-se dezamăgitor atât pentru Renato cât posibil și pentru cinefil. Totuși unul din meritele peliculei este că, în unele situații, reușește să răscolească amintirile spectatorului, în special ale bărbaților, cum că în viața fiecăruia a existat odată o Malena.

Vizionare plăcută!

Monica B. joaca acceptabil, e frumoasa , filmul are atmosfera, merita sa il vedeti.

Filmul asta a exploatat si explorat la maxim senzualitatea Monicai. E un film frumos, pe alocuri erotic, bun de starnit...curiozitatea barbatilor pentru trupul Monicai, pardon, femeii. :)

Monica Bellucci ar trebui interzisa in filme la cum arata !

am ras cu lacrimi, o regie exceptionala, inspirata, in ton cu vremea , n-am cuvinte, actorii nu sunt nemaipomeniti, dar realizarea este repet de exceptie,

o drama foarte buna si mai mult decat interesanta un scenariu marca Giuseppe Tornatore unde Monica Bellucci arata criminal,baietii nu-l ratati

[...] Site: Sites: IMDb  Rotten Tomatoes  Metacritic  CinemaRX  Cinemagia Like&Share Pin ItMai multEmailShare on TumblrPocketDiggPrintLike this:Like Încarc... By [...]

Subiectul filmului este mai mult un pretext pentru a se scoate puternic ȋn evidenţǎ anumite ȋnsușiri umane cu care venim din epoca preistoricǎ și de care nu reușim sǎ ne debarasǎm, ȋn ciuda faptului cǎ ne considerǎm foarte evoluaţi mental și social. Ne aratǎ pȃnǎ unde pot ajunge invidia femininǎ și slǎbiciunea masculinǎ ȋn faţa unei femei ȋnzestrate cu o frumuseţe ieșitǎ din comun și rǎmasǎ fǎrǎ apǎrare ȋn lipsa soţului ei.
Ȋn altǎ ordine de idei se face o antitezǎ ȋntre puritatea sufleteascǎ a unui copil, ce vede frumuseţea și lumina ȋntr-un om - pe de o parte - și – de cealalatǎ parte - gȃndirea alteratǎ de vicii a adulţilor, cei care cautǎ pȃnǎ gǎsesc latura cea mai ȋntunecatǎ a seamǎnului, dar nu pentru a o corecta, ci pentru a o sancţiona.
Un film cu un puternic mesaj moralizator, ȋndrǎznesc sǎ spun…

Filmul atinge numeroase aspecte ale vietii publice si private in acea perioada insa ultima scena si concluziile aferente iti lasa un gust deosebit dupe ce ai vizionat filmul . Cred ca atunci , abia incepi sa l intelegi .

jos palari in fata oamenilor ce fac asa filme, este intradevar un fil de exceptie

Un film superb , fara Monica Belluci nu ar fi existat Malena , rolul acesta i se potriveste manusa (senzuala , superba , sexy...). Si pustiul a jucat exemplar.

Un triumf cinematografic genial Un film a carui intenție este de a evoca nostalgia si reușește în fiecare nivel

Excelent filmul, excelentă actriţa Monica Bellucci!

Un film superb. Monica Bellucci a jucat un rol excelent in acest film .

Am ezitat sa-l vad pana acum din cauza faptului ca nu ma atrag filmele europene, dar in calitate de cinefil il recomand, m-a impresionat personajul Malena si pasiunea pustiului pentru ea, iar finalul m-a emotionat.

Un film tulburator, pe alocuri. Mi-a placut.Recomand

L-am vazut o singura data si ezit sa-l revat. M-a impresionat atat de placut incat nu vreau sa stirbesc nimic din farmecul initial. Are un parfum, chiar daca nu unic, vorbesc de pauperitatea oarecum balcanica a Italiei din anii '40-'50, pe care ai putea sa-l....atingi. Film de atmosfera, fara o intriga deosebita, o super actrita si o fresca a unor vremuri iremediabil apuse.

Un film despre miraje...Al primelor senzatii de adolescenta,despre inefabila traire a primei desteptari a senzualitatii in trup,in minte,in ochi.Un film despre raritatea si pretul frumusetii,despre ceea ce provoaca si cum scoate o fiinta din anonimat-frumusestea,desavarsita,adevarata,izbitoare!
Monica Bellucci si-a interpretat rolul vietii,a fost total convingatoare si merita nota maxima pentru prestatia sa.
Gloata este de asemenea convingatoare,femeile cu vesnicele lor frustrari si invidii,barbatii cu limba cravata,ca orice mascul respectabil...
Barbatul Amoroso este cel care povesteste,dar imaginea este cea care se reflecta din ochii pustiului Amoroso,o poveste de neuitat,captivanta si fermecatoare.

Un film ce nu te lasă rece, indiferent de care parte a poveștii te afli. Malena este o femeie frumoasă iar simpla sa existență într-un orășel din Italia anilor 1940, stârnește reacții furtunoase. Bărbații, de orice categorie și vârstă, o privesc cu poftă. Femeile o invidiază. Poate că o admiră în secret dar teama că frumoasa poate fura oricând chiar și pe cel mai fidel dintre soți, le zguduie orice urmă de siguranță. Este interesant de urmărit fenomenul. Pe atunci nu existau așa multe metode de înfrumusețare ca azi: silicoane, extensii, unghii false, lentile de contact, bronz artificial, liposucție, etc. Una e reacția în fața unei frumuseți naturale, autentice, și altfel privești o frumusețe artificială, chinuită.
Faza de la început, cu puștii care omoară o furnică mi se pare cheia filmului. Majoritatea deține puterea, oricât de nedrepte și necoapte ar fi hotărârile/instinctele lor. În cazul de față, localnicii nu se lasă până nu uniformizează chipul Malenei, nu se lasă până nu-i fură frumusețea prin toate mijloacele posibile. Singurul care crede în Malena și o privește cu alți ochi, este puștiul de 12 ani. Desigur, și el este hipnotizat și tulburat până peste cap de frumusețea femeii dar reușește să vadă dincolo.
Privit numai din acest punct de vedere, filmul este inocent. Dacă punem la socoteală faptul că mai mult de jumătate este îmbibat de erotism, înțeleg părerile criticilor cum că ar fi comercial. În fond, e și asta o strategie pentru a atrage privitori de toate categoriile, de la A la Z.

Un film de exceptie. Un film in care ne putem regasi fiecare din noi, cu fanteziile noastre puerile, cu dorintele pentru femei pe care nu le-am fi putut avea niciodata. Un film al erotismului infantil, un film comic si trist totodata.

Un film superb... daca Vittorio De Sica ar mai regiza in zilele noastre, exact asa ar fi regizat "Malena".

Orasul sicilian Castelcuto este inmarmurit si vrajit de Malena, o femeie frumoasa ramasa singura dupa ce sotul acesteia a plecat la razboi. Provocatoare pentru firile pudibonde ale femeilor (de altfel, invidioase), dar si mai provocatoare pentru barbatii animalici din oras, Malena indura cu decenta privirile insistente, barfele, ocheadele pline de incarcatura erotica ale baietilor. Nevoita sa se descurce singura dupa ce afla ca sotul ei ar fi fost omorat in razboi, Malena intretine relatii cu diversi barbati dispusi sa ii ofere bani. Ea este urmarita de Renato, un baiat de 12 ani asupra caruia, involuntar, Malena parca arunca o vraja. El este, de altfel, singurul care isi construieste o imagine frumoasa si pura despre ea. Un film care surprinde foarte bine felul in care invidia, primitivismul si instinctele neanderthaliene reusesc sa inabuse sufletul unei femei frumoase si onorabile.Malena Scordia infatiseaza in filmul acesta toata inalta putere morala, dar si monstruozitatea sufletelor asa zise "puritane".Oamenii sunt bigoti, dar nu sunt credinciosi, viciul este conformist, barbatii beau la ora fixa, tintesc asupra ei, pe care o cred o damnata, o doresc cu priviri vulgare, o jignesc cu hulpave pofte...Tulburator spectacol in care Renato reprezinta contradictia: viata, sanatatea, normalitatea, tineretea ,in doua cuvinte : Invingerea naturii! Actrita(Monica Bellucci ) este superba, dar si inteligenta, sexi dar si naturala, iar interpretarea ei obtine Nominalizarea premiului criticii pentru cea mai buna actrita la Festivalul " European Film Awards " constituie rasplatirea talentului ei!

monica bellucci este o actrita frumoasa si talentata....mi-a placut foarte mult cum a interpretat rolul malenei scordia......povestea filmului se intampla intr-un satuc micut si saracacios din sicilia...malena era o tipa sexy care atragea privirile tuturor barbatilor si a pustanilor....starnind astfel controverse cu femeile locului acestea fiind geloase pe frumusetea ei....un film de drama si dragoste emotionant pe care il recomand celor care le plac astfel de filme....

Nu stiu de ce spun unii ca Monica Belluci e nula ca actrita! Mi-a placut atmosfera din acel satuc sicilian. Tipic...

nu-mi vine sa cred ca dau de el
l-am vazut de 2 ori acu cativa ani
de fapt am si uitat de el.sunt multe filme bune de care nu-ti mai aduci aminte
pe parcurs,vezi afis,sau actorul pe undeva si ti se aprinde beculetul

Un film ce urmareste viata unei frumoase femei pe perioada razboiului,cat timp sotul e pe front.Si mai ales problemele cu care aceasta se confrunta ,probleme legate in special de aspectul sau fizic,fiind judecata gresit de toata lumea.In final isi dovedeste finetea si demnitatea innascuta,facandu-i pe toti cei ce au batjocorit-o,sa-si regrete faptele.A fi om e lucru mare!

este superb filmul acesta, l-am vazut de cateva ori si tot imi place sa il mai revad , Monica Bellucci joaca magistral,

pot spune ca este unul dintre filmele care m-au impresionat cel mai mult.separat de faptul ca monica este una dintre frumusetile pe care le ador si le admir, rolul ei in cest film,desi fad la suprafata, este unul foarte profund. filmul trateaza ipostazele si trairile din vremurile de acum 60-70 a unei femei frumoase, ramasa vaduva, pe timp de razboi.se observa judecata gresita pe care o aplica celalate femei, geloase fiind pe frumusetea ei, in contextul in care fiecare barbat, burlac sau nu, si-o doreste pe malena in patul sau. Scena de sfarsit este incredibila(chiar am plans)...malena ajunge ceeea ce si-au dorit toate femeile din micul oras: o sotie stearsa, o femeie fara stralucire, apsata de greutatilor vietii si a intamplarilor prin care trece pe durata filmului.

un film exceptional, un film ce trebuie vazut!
Un film plin de subtilitati , un film psihologic, un film al vietii, un film placut.
Si de ce sa nu recunosc faptul ca Monica este o frumusete....

iubesc filmul sau o iubesc pe monica bellucci?...cred ca amandoua. e un film absolut superb. imaginea e feerica (cred ca au folosit filtre de lumina pentru camerele de filmat). baiatul e chiar simpatic, el joaca tot filmul. nu e vorba ca monica joaca prost sau bine sau nu joaca deloc, cert e ca i se potriveste rolul. personajul ei vorbeste de la sine. e atata mister in privirea ei...nu sunt prea familiarizat cu filmele italienesti, dar in place ca e un film european, fiind un sustinator al filmului european visez la cat mai multe filme europene precum malena.

Am vazut filmul de vreo 5 ori,deci mi-a placut foarte mult.Monica Bellucci e aproape nula ca actrita,dar asta nu prea conteaza,e suficient sa se plimbe prin fata aparatului de filmat.Tornatore(regizorul filmului)e genial.I-am vazut toate filmele,sunt foarte frumoase,sensibile,foarte bine realizate."Malena",desi evident mai comercial decat alte filme facute de Tornatore,e si el ok.

una dintre cele mai bune capodopere italiene si cea mai mare lansare a unei actrite frumoase italiene.

Mi-a placut f.mult Malena. Cat era ala micu' de urat, l-am adorat! E o drama sa judeci pe cineva dupa aspectul fizic, pt ca acea pers. ajunge sa devina asa cum ai judecat-o! Dureros! Frumusetea filmului consta nu doar in imaginea superbei Monica Bellucci, ci in naratiunea personajului si a faptelor de "vitejie" ale uratului puber!

unul dintre cele mai bune filme pe care le-am vazut.deosebit. cine l-a privit la suprafata nu-l poate aprecia,insa e foarte profund si plin de substraturi,daca e sa-i gasim cuvantul potrivit ne gandim la o figura de stil din literatura si spunem simplu:OXIMORON ,avand in vedere combinatia dintre dramatic si comic.superb ce mai...

unul dintre cele mai bune filme pe care le-am vazut.deosebit. cine l-a privit la suprafata nu-l poate aprecia,insa e foarte profund si plin de substraturi,daca e sa-i gasim cuvantul potrivit ne gandim la o figura de stil din literatura si spunem simplu:OXIMORON ,avand in vedere combinatia dintre dramatic si comic.superb ce mai...

Un film superb!
De mult timp asteptam sa o vad pe Monica Bellucci intr-un rol principal consistent ca prestatie.Prima senzatie a fost ca acest film a fost creat special pentru ea.A doua impresie m-a facut sa cred ca filmul se adresa noua,masculilor-macho,cei carora sexul le ocupa neuronii la fiecare 10 minute.Intr-un final,mi-am revazut o parte a adolescentei mele...Cine nu a visat la o "Malena" doar a lui?...

E un film cald intr-adevar.Copilul ala se gandea numai la Malena.Tipa aia era sexi in tot orasul ala prapadit.

e un film cald, daca pot spune asa
Societatea judecata prin ochii unui copil

si cantecele vechi italiene sunt extraordinare(ex. Ma l'amore no)

Ce circ pot sa faca si italienii astia, parca ar fi un popor de soacre!
Jumatate din film tanara Monica isi plimba ce are de aratat prin fata barbatilor, fara sa scoata un cuvant, iar apoi trece la fapte.
Tanarul admirator e de belea domne, te prapadesti de ras nu alta.
Filmul e ok. Eu unul l-am vazut cu sonorul la minim pentru ca nu suport italiana, asa ca daca nu va deranjeaza acest lucru chiar o sa va distrati la film.