Sinopsis
Povestea începe în vara lui 1966, atunci când vine vremea să te bucuri de vacanță și de libertate. În acest moment așteptat de toți, adolescenta Élise descoperă că plecarea bruscă a mamei lor a dezbinat complet familia. Fratele ei, Coco, își găsește consolarea în garaj, acolo unde construiește o mașină de curse, în timp ce fratele mai mic, Benoît, se interiorizează tot mai mult, iar tatăl lor pare să fie de-a dreptul doborât de această situație. În acest context, Élise decide să preia controlul familiei ei, în încercarea de a mai salva ce se mai putea.
