Sinopsis

Muncitor la un abator, uriaș și tăcut, Serge Pilardosse (GérardDepardieu), poreclit "Mammuth", a împlinit de curând 60 de ani. Lucra de la vârsta de 16 ani și acum a ieșit la pensie. Niciodată șomer, niciodată bolnav, lui Serge îi va fi acum foarte greu să își umple zilele. Nu îi place să citească, nici să își găsească lucruri inutile de făcut prin casă, cumpărăturile nu au fost niciodată vreun hobby pentru el...

Lucrurile se complică atunci când descoperă că nu va obține toate drepturile financiare pe care le aduce pensionarea, pentru că unii dintre foștii săi angajatori nu i-au înregistrat toți anii de muncă. Încurajat de soția sa, Catherine (YolandeMoreau), se urcă pe motocicleta sa din anii’70, Mammuth (de unde și porecla) și pleacă în căutarea documentelor care lipsesc.

În timpul călătoriei își regăsește trecutul și înțelege că oamenii au văzut în el un om slab la minte. Cuprins de îndoială, bântuit de aparițiile fantomatice ale lui Yasmine (Isabelle Adjani), prima lui dragoste, pierdută într-un dramatic accident de motocicletă, căutarea documentelor trece pe un plan secund...

Salvarea vine de la tânăra lui nepoată (Miss Ming), a cărei prospețime și imaginație îi deschid noi orizonturi, pe care niciodată nu le-a bănuit...