(1977)

Toate lucrurile agitate incep in tabara din Correa atunci cand se anunta venirea unui inspector acolo pentru ca J.B. este considerat a fi spion, iar aceasta stire ajunge cea mai discutata in acel loc din armata. Din cauza unor probleme de atentie, documentele care dovedesc ca J.B. a lucrat in armata lipsesc cu desavarsire, astfel ca situatia nu este deloc roz pentru el si prietenii acestuia. Prin urmare Pierce promite sa faca rost de niste documente cu orice pret!