(1982)

Este ziua de nastere a colonelului, insa cei din companie, in frunte cu capitanul Hawkeye, vor sa pare nepasatori pentru a-i pregati acestuia o surpriza de proportii. Singura chestiune cu care acestia vor avea sa isi bata capul va fi sa il tina cat mai departe de o anumita locatie toata ziua. Vor reusi ei acest lucru?