• 
  Roschdy Zem

  regizor

• 
  Agnès de Sacy

  scenarist
• 
  Roschdy Zem

  scenarist
• 
  Pascal Elbé

  scenarist

• 
  Cécile de France

  Clara Breitmann
• 
  Roschdy Zem

  Ismaël
• 
  Abdelhafid Metalsi

  Karim
• 
  André Oumansky

  Albert

• 
  Antoine Chappey

  Fredo
• 
  Bérangère Bonvoisin

  Martha
• 
  Leïla Bekhti

  Mounia
• 
  Mickaël Masclet

  Julien
• 
  Naima Lamcharki

  Habiba
• 
  Pascal Elbé

  Milou
• 
  Sylvie Leclerc

• 
  Sonia Tahar
• 
  Simon Bakhouche

  directorul centrului
• 
  Samira Zamzem

  sora lui Ismaël
• 
  Pierre Alloggia
• 
  Martine Chevallier

  Lucie Breitmann
• 
  Marianne Viard

  infirmieră #1
• 
  Laurent Rey

  tatăl lui Julien
• 
  Jean-Pierre Cassel

  Victor Breitmann
• 
  Jean-Claude Frissung

  M. Collina
• 
  Hervé Falloux

  doctor
• 
  Hélène Hardouin

  infirmieră #2
• 
  Frédérique Moidon
• 
  Farida Ouchani
• 
  David Elmaleh

  doctorul Blondel
• 
  Céline Bodis

  hostesă la centru
• 
  Axelle Charvoz
• 
  Abdellah Moundy

  unchiul lui Ismaël
• 
  Anne Cantineau

• 
  Philippe Godeau

  producător
• 
  Jérôme Alméras

  imagine
• 
  Nathalie Raoul

  costume
• 
  Monica Coleman

  montaj
• 
  Alexandre Lippens

  producător executiv
• 
  Genevieve Lemal

  producător executiv
• 
  Nathalie Gastaldo

  producător executiv
• 
  Souad Massi

  coloană sonoră
• 
  Marie Cheminal

  design de producţie