• 
  Frederic Guillaume

  regizor
• 
  Samuel Guillaume

  regizor

• 
  Christine Dory

  scenarist
• 
  Emmanuel Salinger

  scenarist

• 
  Lorànt Deutsch

  Max (voce)
• 
  Sanseverino

  Sam (voce)
• 
  Virginie Efira

  Cathy (voce)
• 
  Patrick Bouchitey

  Rodolfo (voce)

• 
  Denis Podalydès

  Martin (voce)
• 
  Amelie Lerma

  Felicie (voce)
• 
  Micheline Dax

  Madame Doudou

• 
  Robert Boner

  producător
• 
  Nicolas Ronchi

  distribuţie
• 
  Renato Berta

  imagine
• 
  Kwesi Dickson

  coscenarist

• 
  Adrian Politowski

  producător executiv
• 
  Bruno Coulais

  coloană sonoră
• 
  Nicolas Becker

  sunet