Sinopsis
Max și Moritz sunt doi frați neastâmpărați din Hamburg. Ultima lor trăznaie provoacă accidentarea fiicelor unui senator, astfel că se ia decizia, ca soluție extremă, de a-i trimite într-o tabără militară. Aici sunt supravegheați îndeaproape de Axel și Henry, doi foști soldați est-germani, partizani comuniști. Celor doi supraveghetori nu le ia prea mult timp să-și dea seama că nu pot ține pasul cu cei doi copii.
Filmul reprezintă debutul regizorului Thomas Frydetzki și e inspirat după "Max und Moritz - EineBubengeschichte in Sieben Streichen", o poveste ilustrată în versuri din folclorul german, scrisă de Wilhelm Busch și apărută în 1865.
