• 
  Henri Verneuil

  regizor

• 
  Claudia Cardinale

  Araxi (Mayrig)
• 
  Omar Sharif

  Hagop
• 
  Patrick Timsit
• 
  Nicolas Silberg

  Avocat
• 
  Georges Wilson
• 
  Ticky Holgado
• 
  Michele Bardollet

  Madeleine

• 
  Gilles Treton
• 
  Yvette Petit
• 
  Richard Berry

  Araxi (voice only)
• 
  Denis Podalydès

  Tehlirian
• 
  Serge Avedikian

  Vaksen Papasian
• 
  Nathalie Roussel

  Gayane
• 
  Jean-Gabriel Nordmann

• 
  Patrick Steltzer
• 
  Marie-France Santon
• 
  Isabelle Sadoyan

  Anna

• 
  Jean-Claude Petit

  departament sunet
• 
  Henri Lanoë

  montaj
• 
  Tarak Ben Ammar

  producător
• 
  Pierre Guffroy

  design de producţie
• 
  Henri Verneuil

  scriitor