• 
  Bartabas

  regizor

• 
  Homeric

  scenarist
• 
  Claude-Henri Buffard

  scenarist
• 
  Bartabas

  scenarist

• 
  Miguel Bosé

  Gericault
• 
  Bartabas

  Franconi
• 
  Brigitte Marty

  Mouste
• 
  Eva Schakmundes

  Alexandrine

• 
  Thierry Manuel
• 
  Tamaz Zakalaehivili
• 
  Sicam
• 
  Shantih Breikers
• 
  Samia Yahiaoui
• 
  Roger des Près
• 
  Rachel des Bois

• 
  Patrick Labasque
• 
  Patrick Kabakdjian
• 
  Pascal Petot
• 
  Norman Calabrese
• 
  Nadia Lekaf
• 
  Mourman Kourachvili
• 
  Michel Lacaille
• 
  Max Soulignac
• 
  Manuel Bigarnet
• 
  Kakhaber Sharabidze
• 
  Kahaber Ingorovka
• 
  Juliette Sané
• 
  Jocelyn Petot
• 
  Jean-Marie Paulus
• 
  Henri Carballido
• 
  Guizo Dikhamidze
• 
  Geneviève Renon
• 
  Frédéric Chavan
• 
  Fatima Aibout

  Cascabelle
• 
  Bakary Sangaré

  Joseph
• 
  Etienne Régnier
• 
  Djamboulo Djindjiakhadze
• 
  Didier Sandre

  (voce)
• 
  Claire Leroy
• 
  Chalva Lodianidze
• 
  Bernard Quental
• 
  Bernard Malandain
• 
  Alverdi Tsikarichvili
• 
  Alfred Manuel
• 
  Akadi Nanadze
• 
  Afida Tahri

• 
  Yvon Crenn

  producător
• 
  Marin Karmitz

  producător
• 
  Bernard Zitzermann

  imagine
• 
  Marie-Laure Schakmundes

  costume
• 
  Christine Guégan

  costume
• 
  Joseph Licidé

  montaj
• 
  Jean-Pierre Drouet

  coloană sonoră
• 
  Emile Ghigo

  design de producţie
• 
  Jean-François Corneille

  decoruri