• 
  Hiromasa Yonebayashi

  regizor

• 
  Riko Sakaguchi

  scenarist
• 
  Hiromasa Yonebayashi

  scenarist
• 
  David Freedman

  scenarist
• 
  Lynda Freedman

  scenarist

• 
  Hana Sugisaki

  Mary (voce)
• 
  Ryûnosuke Kamiki

  Peter (voce)
• 
  Yuki Amami

  dna. Mumblechook (voce)

• 
  Fumiyo Kohinata

  dr. Dee (voce)
• 
  Jirô Satô

  Flanagan (voce)
• 
  Ken'ichi Endô

  Zebedee (voce)
• 
  Hikari Mitsushima

  The Red-Haired Witch (voce)
• 
  Eri Watanabe

  dra. Banks (voce)
• 
  Shinobu Ôtake

  Charlotte (voce)
• 
  Louis Ashbourne Serkis

  Peter (voce)

• 
  Morwenna Banks

  dra. Banks (voce)
• 
  Ruby Barnhill

  Mary (voce)
• 
  Lynda Baron

  Charlotte (voce)
• 
  Ewen Bremner

  Flanagan (voce)
• 
  Jim Broadbent

  dr. Dee (voce)
• 
  Teresa Gallagher

  The Red-Haired Witch (voce)
• 
  Rasmus Hardiker

  Zebedee (voce)
• 
  Rebecca Kidd

  Light Fairy (voce)
• 
  Kate Winslet

  dna. Mumblechook (voce)

• 
  Yoshiaki Nishimura

  producător
• 
  Geoffrey Wexler

  producător
• 
  Takatsugu Muramatsu

  coloană sonoră
• 
  Mary Stewart

  după un roman de