• 
  Bernard Bellefroid

  regizor

• 
  Carine Zimmerlin

  scenarist
• 
  Bernard Bellefroid

  scenarist
• 
  Anne-Louise Trividic

  scenarist

• 
  Lucie Debay

  Melody
• 
  Rachael Blake

  Emily
• 
  Laure Roldan

  Marion
• 
  Larisa Faber

• 
  Lana Macanovic

  Sirenko
• 
  Julie Maes

  Coleen
• 
  Julian Nest

  Willis
• 
  Jules Werner

  dr. Helwitt
• 
  Janine Horsburgh

  Fostel
• 
  Don Gallagher

  Gary
• 
  Clive Hayward

  Norman

• 
  Catherine Salée

  Catherine

• 
  Stephane Quinet

  producător
• 
  Serge Zeitoun

  producător
• 
  Patrick Quinet

  producător
• 
  Gilles Padovani

  producător
• 
  Claude Waringo

  producător
• 
  Brigitte Kerger-Santos

  producător
• 
  David Williamson

  imagine
• 
  Catherine Marchand

  costume
• 
  Jean-Luc Simon

  montaj
• 
  Frédéric Vercheval

  coloană sonoră