• 
  André Klotzel

  regizor

• 
  Machado de Assis

  scenarist
• 
  José Roberto Torero

  scenarist
• 
  André Klotzel

  scenarist

• 
  Reginaldo Faria

  Brás Cubas
• 
  Marcos Caruso

  Quincas Borba
• 
  Sonia Braga

  Marcela
• 
  Stepan Nercessian

  Bento Cubas

• 
  Viétia Zangrandi

  Virgília
• 
  Walmor Chagas

  dr. Vilaça
• 
  Thaís Balloni
• 
  Silvana Martins
• 
  Priscila Fernandes
• 
  Pietro Mário
• 
  Otávio Muller

  Lobo Neves

• 
  Gabriel Júnior

  Xavier
• 
  Ana Abott

  Nhá Loló
• 
  Arlindo Bião

  Pai de Maricota
• 
  Carlos Betão

  Tio João
• 
  Eliosvaldo Lima
• 
  Petronio Gontijo

  Brás Cubas, tânăr
• 
  Nilda Spencer

  Plácida
• 
  Newton Castro

  Tio Ildefonso
• 
  Margareth Braga
• 
  Manuca Almeida
• 
  Malu Cotrin
• 
  José Carlos Carneiro
• 
  Henrique César
• 
  Eduardo Amir
• 
  Debora Duboc

  Eusébia
• 
  Celso Júnior

• 
  Patrick Leblanc

  producător
• 
  Monica Schmiedt

  producător
• 
  André Klotzel

  producător
• 
  Afonso Coaracy

  producător
• 
  Pedro Farkas

  imagine
• 
  Marjorie Gueller

  costume
• 
  André Klotzel

  montaj
• 
  Mário Manga

  coloană sonoră
• 
  Beto Mainieri

  design de producţie