Sinopsis
Octavio, un bărbat de vârstă mijlocie, se îndrăgostește de tânărul Hugo, cu care începe o relație. Hugo e ajutor de bucătar, în timp ce Octavio, deși lucrează ca frizer, e pasionat de box, pe care însă nu-l mai poate practica din cauza unor probleme de sănătate.
Pentru că orășelul în care trăiesc nu le oferă prea multe oportunități, se mută amândoi în Santiago de Chile pentru a începe o nouă viață. Octavio își găsește de lucru într-o frizerie, în timp ce Hugo e nevoit să facă naveta în alt oraș pentru serviciul său. Însă atracția lui Hugo pentru o colegă de serviciu, precum și faptul că Octavio nu poate sta departe de ringul de box, le vor pune relația la încercare.
