Povestea lui The Grump (Antti Litja) începe la ferma la care acesta a locuit toată viața, unde bătrânul de 76 de ani iubește la fel de mult casa pe care a ridicat-o cu mâinile sale, munca câmpului și femeia alături de care a trăit și pe care o îngrijește acum deși aceasta nu îl mai recunoaște, deoarece suferă de Alzheimer.
Morocănosul bătrân se vede însă nevoit, într-o toamnă cu ghinion, în care se răneşte la picior după o căzătură în beci, să meargă pentru tratament în Helsinki. Iar săptămâna petrecută în casa fiului său îi dă peste cap traiul liniştit, căci locuinţa modernă, cu aparatura şi gadgeturile sale, îl nelinişteşte teribil.
Însă nu doar viaţa sa este dată peste cap. Nora sa carieristă este nevoită să îl ia cu ea la o întâlnire de afaceri la care trebuie să impresioneze un grup de parteneri ruşi – trebuie să îi suporte comentariile despre cum femeile nu ar trebui să conducă şi să accepte intruziunea bătrânului în discuţiile cu clienţii. Nici pentru fiul său, țâfnosul bătrân nu este un personaj comod. Acţiunile sale par totuşi să aibă o miză şi o finalitate, cu tot deranjul pe care îl provoacă.
