• 
  Jim Kouf

  regizor

• 
  Jim Kouf

  scenarist

• 
  Tom Conti

  Roger
• 
  Teri Garr

  Jean
• 
  Paul Rodríguez

  Juan
• 
  Christopher Lloyd

  Harry
• 
  Ken Lerner

  Stuart
• 
  Paco Morayta

  Sergeant Gomez

• 
  José Chávez

  Mexican Policeman
• 
  Margarita Sanz

  Carol
• 
  Marie Butler

  Interpreter
• 
  Charles Rocket

  Michael
• 
  Squire Fridell

  Yates
• 
  Miguel Ángel Fuentes

  Village Man #1
• 
  Gerardo Albarrán

  Peasant Man

• 
  Chris Hendrie

  L.A. Cop #2
• 
  Joseph Whipp

  L.A. Cop #1
• 
  Roger Cudney

  Captain Irvine
• 
  Rodolfo De Alexandre

  Peasant Translator
• 
  Ken Hixon

  The Missionary
• 
  Jorge Reynoso

  K'in
• 
  Zaide Silvia Gutiérrez

  K'in's Wife
• 
  Rene Pereyra

  Tito