Miss Scarlet and the Duke (2020)

Dra Eliza Scarlet este fiica unui fost detectiv particular,care l-a cules de pe strada si l-a pregatit profesional pe actualul ei colaborator din Scotland Yard,inspectorul William Wellington (poreclit "Duke", dupa ducele de Wellington).Ea a fost nevoita sa gaseasca o sursa de a se intretine preluand agentia tatalui ei, decedat timpuriu si neasteptat.Dar ii place meseria,desi e acceptata greu intr-o lume a barbatilor.E inteligenta, indrazneata pina la tupeu.Serialul este scris de Rachel New, care s-a inspirat,la crearea personajului Scarlet,din personajul Elizabeth Benneth din "Mandrie si prejudecata", binecunoscutul roman ecranizat de atitea ori, al lui Jane Austen. El este inteligent,",macho"' cand ea il calca pe bataturi.Ei se completeaza bine profesional, tin unul la altul,isi poarta de grija unul altuia dar...intre ei s-ar isca greu o idila: el ar dori o femeie cu care sa se casatoreasca, cu caracter si preocupari normale pentru acele vremuri,ea e o femeie emancipata si pune profesia pe primul plan.
Serialul e bun,ca orice serial (politist) englezesc.DAR, ce pacat! La episodul 4 din seria 3 a fost o desincronizare mare intre ce se intimpla pe ecran si subtitrarea intarziata cu cca 2 min.Nu se mai intelegea nimic.Si la reluarea episodului s-a mentinut aceasta defectiune.S-a mai intamplat defectiune legata de subtitraj si la Diva de curand,cand limba de subtitrare a fost alta decat romana.Din pacate la aceste posturi nu exista date de contact,pentru a anunta prompt si a se remedia defectiunea in timp util.Raminem cu frustrarea sau ...invatam engleza/franceza atat de bine ca ne putem lipsi de subtitrare...

Foarte bun acest serial, interpretat magistral de protagonisti.