Regia
Scenariul
-
Ron Clementsscenarist
-
John Muskerscenarist
-
Chris Williamsscenarist
-
Pamela Ribonscenarist
-
Jared Bushscenarist
-
Jared Bushscenarist
-
Don Hallscenarist
-
Aaron Kandellscenarist
-
Jordan Kandellscenarist
-
Dana Ledoux Millerscenarist
Distributia
-
Alan TudykHei Hei (voce)
-
Rachel HouseTala (voce)
-
Temuera MorrisonTui (voce)
-
Nicole ScherzingerSina (voce)
-
Rose MatafeoLoto (voce)
-
David FaneKele (voce)
-
Awhimai FraserMatangi (voce)
-
Hualalai ChungMoni (voce)
-
Khaleesi Lambert-TsudaSimea (voce)
-
Gerald RamseyTautai Vasa (voce)
-
Ana Bianca PopescuVaiana (voce, limba română)
-
Tavi ColenMaui (voce, limba română)
-
Mihai FloreaMoni (voce, limba română)
-
Andreea GaicăMatangi (voce, limba română)
-
Smaranda MiltiadeSimea (voce, limba română)
-
Andreea MeraLoto (voce, limba română)
-
Petre MoraruKele (voce, limba română)
-
Simona NaeSina (voce, limba română)
-
Mirela Nicolaubunica Tala (voce, limba română)
-
Aurelian Temișanșef Tui (voce, limba română)
-
Ionuț GramaTautai Vasa (voce, limba română)
-
Valentino TironNalo (voce, limba română)
-
Bogdan TudorTamatoa (voce, limba română)
-
Oana Mereuță(voce, limba română)
-
Paul Coman(voce, limba română)
-
Ioana Dominique De Hillerin(voce, limba română)
-
Tudor Dobrescu(voce, limba română)
-
Petru Dumitrescu de Hillerin(voce, limba română)
-
Andrei Geavela(voce, limba română)
-
Anastasia Mihăilă(voce, limba română)
-
Ilinca Nețu(voce, limba română)
-
Gloria Nețu(voce, limba română)
-
Rareș Prisacariu(voce, limba română)
-
Eduard Moldoveanu(voce, limba română)
-
Damian Roșca(voce, limba română)
-
Theodora Stancu(voce, limba română)
-
Ana Vasilache(voce, limba română)
-
Robert Bercu(voce, limba română)
-
Viorel Ionescu(voce, limba română)
-
Victor Ion(voce, limba română)
-
Viorel Păunescu(voce, limba română)
-
Adi Tănase(voce, limba română)
-
Visarion Udatu(voce, limba română)
-
Tomy Weissbuch(voce, limba română)
-
Ioana Satmari(voce, limba română)
-
Adriana Trandafir(voce, limba română)
-
Raluca Oncică(voce, limba română)
-
Ana Stănciulescu(voce, limba română)
-
Dana Piroiu(voce, limba română)
-
Alexandra Costache(voce, limba română)
-
Georgiana Mototolea(voce, limba română)
-
Iulia Ladea(voce, limba română)
-
Iulia Olteanu(voce, limba română)
Echipa