• 
  Henri Serre

  Voix-off
• 
  Fred Personne

  L'Auteur
• 
  Axel Bogousslavsky

  L'Employé
• 
  Grégoire Oestermann

  Le projectionniste

• 
  José António Loureiro

  camera and electrical departme
• 
  Júlia Buisel

  miscellaneous crew
• 
  Paulo Branco

  producător
• 
  Ze Branco

  design de producţie

• 
  Xavier Beauvois

  second unit director or assist
• 
  Joaquim Pinto

  sound department
• 
  Samuel Beckett

  scriitor
• 
  Jacques Parsi

  scriitor