• 
  Rémy Girard

  Morissette
• 
  Roy Dupuis

  Gérald
• 
  David Gow

  L'Irlandais
• 
  Hugolin Chevrette-Landesque

  Mario
• 
  Isabelle Blais

  Sylvana
• 
  Louis Philippe Dandenault

  Laurent
• 
  Frank Schorpion

  Michael
• 
  Sylvain Massé

  Larry

• 
  Patrick Huard

  Gaston

• 
  Michel Cusson

  departament sunet
• 
  Gaétan Huot

  montaj
• 
  Sylvain M. Lebel

  editorial department
• 
  Louis Craig

  special effects
• 
  Georges-Hebert Germain

  scriitor
• 
  Sylvain Guy

  scriitor

• 
  Luc Dionne

  scriitor