Chiar la inceputul episodului, o frumoasa nigeriana e ucisa in timp ce vorbea la un telefon public, iar soferul vinovat paraseste locul accidentului. In timp ce citea, Adrian e innebunit de mirosul de sunca prajita care vine de afara, dar se dovedeste a fi miros de betisoare parfumate de la un personaj nou aparut la coltul de strada de vizavi. E fericit cand e chemat la scena unei crime, dar mirosul de acolo e si mai cumplit: menajera unei familii fusese omorata cu aproape doua saptamani in urma si de-abia fusese gasita. Adrian descopra o carte de prim ajutor deschisa si un cercel in buzunarul femeii.
Enervant de muzica care se aude afara in miezul noptii (de fapt era doar 19:45). Adrian coboara si da peste Samuel (guest star Adewale Akinnuoye-Agbaje; Oz, Lost), cel cu betisoarele parfumate, sotul Ansarei, femeia ucisa la inceput. Impresionat cand acesta ii spune ca in acel loc i-a murit sotia, il invita in casa si hotaraste-l sa-l ajute, pentru ca-i aduce aminte de cele intamplate cu Trudy. Apropo, sper ca-si patenteaza ideea cu „punga de fumat”, e prea tare :lol: Uitandu-se pe inregistrarile filmate de camerele de pe autrostrada, Adrian isi da seama ca soferul s-a intors, asa ca merge sa puna intrebari la benzinaria din zona si afla indicii noi: pe dubita scria „poison”, iar soferul vorbea la mobil. Samuel isi da seama ca de fapt pe dubita era „poisson” (peste) si asta ii duce la restaurantul Le poisson bleu, unde gasesc faptasul: seful, Kenneth Nichols.
Leland incearca sa-l convinga pe Adrian sa nu se mai agate cu disperare de acest caz, dar Adrian nu vrea sa-l asculte, continua sa fie obsedat, confundand-o pe Ansara cu Trudy. Niste munca sub acoperire nu strica. Se duce la restaurant impreuna cu Samuel. Pentru ca asa se face in America, in cateva ore ei spala doar un cutit si-o furculita. Bietul Samuel, il cam invata de rau Adrian. La restaurant vede si familia la care lucra menajera moarta, si dl Monk rezolva cazul… cazurile adica.Culmea, aveau legatura intre ele. Chiar cand sa-l sune pe capitan, sunt rapiti de Nichols. In ciuda mirosului insuportabil pentru el, Adrian povesteste ce s-a intamplat. Here’s what happened… Nichols sunase la acea familie, dar i-a raspuns menajera. In timp ce vorbea, da cu masina peste Ansara, iar menajera aude. O tine de vorba cat travereaza orasul, ajunge la casa si o ucide. Samuel ii spune sa nu renunte, reusesc sa se elibereze si-l prind pe Nichols. Soseste si momentul despartirii, iar Samuel il asigura pe Adrian ca va veni si randul sau sa afle adevarul, sa-l gaseasca pe vinovat. Mi-a placut cum s-a amintit de Trudy si sper ca macar in episodul final sa i se rezolve cazul.
Enervant de muzica care se aude afara in miezul noptii (de fapt era doar 19:45). Adrian coboara si da peste Samuel (guest star Adewale Akinnuoye-Agbaje; Oz, Lost), cel cu betisoarele parfumate, sotul Ansarei, femeia ucisa la inceput. Impresionat cand acesta ii spune ca in acel loc i-a murit sotia, il invita in casa si hotaraste-l sa-l ajute, pentru ca-i aduce aminte de cele intamplate cu Trudy. Apropo, sper ca-si patenteaza ideea cu „punga de fumat”, e prea tare :lol: Uitandu-se pe inregistrarile filmate de camerele de pe autrostrada, Adrian isi da seama ca soferul s-a intors, asa ca merge sa puna intrebari la benzinaria din zona si afla indicii noi: pe dubita scria „poison”, iar soferul vorbea la mobil. Samuel isi da seama ca de fapt pe dubita era „poisson” (peste) si asta ii duce la restaurantul Le poisson bleu, unde gasesc faptasul: seful, Kenneth Nichols.
Leland incearca sa-l convinga pe Adrian sa nu se mai agate cu disperare de acest caz, dar Adrian nu vrea sa-l asculte, continua sa fie obsedat, confundand-o pe Ansara cu Trudy. Niste munca sub acoperire nu strica. Se duce la restaurant impreuna cu Samuel. Pentru ca asa se face in America, in cateva ore ei spala doar un cutit si-o furculita. Bietul Samuel, il cam invata de rau Adrian. La restaurant vede si familia la care lucra menajera moarta, si dl Monk rezolva cazul… cazurile adica.Culmea, aveau legatura intre ele. Chiar cand sa-l sune pe capitan, sunt rapiti de Nichols. In ciuda mirosului insuportabil pentru el, Adrian povesteste ce s-a intamplat. Here’s what happened… Nichols sunase la acea familie, dar i-a raspuns menajera. In timp ce vorbea, da cu masina peste Ansara, iar menajera aude. O tine de vorba cat travereaza orasul, ajunge la casa si o ucide. Samuel ii spune sa nu renunte, reusesc sa se elibereze si-l prind pe Nichols. Soseste si momentul despartirii, iar Samuel il asigura pe Adrian ca va veni si randul sau sa afle adevarul, sa-l gaseasca pe vinovat. Mi-a placut cum s-a amintit de Trudy si sper ca macar in episodul final sa i se rezolve cazul.