Cum poti ancheta niste crime datorate unui blestem voodoo? Daca esti sceptic, presupun ca ancheta e una obisnuita. O batranica vivace alerga pe langa terenul de baseball, cand e lovita in cap de o minge si moare. Cand rudele acesteia vin sa-i stranga lucrurile, descopera o papusa voodoo care avea cusuta o minge de baseball chiar in locul in care a fost batrana. O scurta paranteza. Recunosc ca eu nu cred in asemenea lucruri. Sunt genul de persoana: „daca nu vad cu ochii mei, nu cred”, asa ca mi-am zis ca trebuie sa fie ceva necurat (aka murder) la mijloc.
For how long? Till Monk dies. Adrian e chemat la sectie pentru a ajuta in ciudata ancheta, dar nu poate trece peste faptul ca s-a rearanjat ordinea birourilor. Exasperat, Leland ordona ca birourile sa fie puse asa cum erau. Bravo, Adrian, o sectie intreaga de politie se foieste doar pentru tine. Ajunsi la locul „crimei”, Randy si Leland contribuie cu teorii traznite, toti trei razand cand Natalie le spune ca nu e nimic de glumit, dar gluma se ingroasa: acasa la un barbat care fusese lovit de trasnet s-a gasit o papusa voodoo primita prin posta. Cred ca ii cam luase frica pe Leland si Randy, pentru ca niciunul dintre ei nu vroia sa deschida coletul. Papusa are un mic trasnet care-i iese din cap, iar Natalie devine si mai speriata.
Natalie incearca sa-l ia pe Adrian intr-o scurta vacanta pentru a scapa de caz, dar sunt chemati la datorie: a mai fost gasita inca o papusa. Un bogatas facuse infarct, iar papusa lui avea cusuta o inima franta. Daca inca nu v-ati pus intrebari, e momentul s-o faceti. Ceva dubios se intampla. Ori asta, ori blestemele astea functioneaza. In timp ce L&R merg sa discute cu cel care vinde papusile, reverendul Jorgensen (guest star Meat Loaf), Adrian se duce la Natalie acasa si o gaseste ingrozita: tocmai primise o papusa decapitata. Ea ii povesteste motivul pentru care credea: o „vrajitoare” ii spusese ca Mitch, sotul ei, era in pericol, n-o ascultase, iar a doua zi, Mitch a murit. Pentru prima data, Adrian recunoaste ca nu intotdeauna e vorba doar de el, asa ca-l aduce pe Jorgensen ca s-o descante pe Natalie.
It doesn’t have to be perfect! Ritualul include si reatasarea capului papusii, iar reverendul face greseala fatala de a-i credinta sarcina lui Adrian. Si pe cel mai rabdator om l-ar scoate din sarite la cat o bibilea :D Nerabdatoare, Natalie nu mai asteapta instructiunile, si inghite potiunea pregatita. Se pare ca trebuia sa se unga pe gat cu ea, nu s-o bea, asa ca e chemata o ambulanta. Intamplator, unul dintre paramedici e nepoata victimei #3. Adrian si reverendul urmaresc ambulanta cu dubita lui Jorgensen, iar Adrian se sperie de talismanele pe care acesta le avea prin masina. Serios acum, de cate talismane are nevoie o persoana? :lol: Pe drumul spre spital, atat Adrian, cat si Natalie, rezolva cazul. Here’s what happened… Doar victima #3 a fost ucisa cu adevarat. Da, pentru bani. Pentru a ascunde adevarata crima, nepoata batranului a profitat de ocaziile ivite odata cu mortile accidentale (victimele 1 si 2), a intrat in casele lor si a plasat niste colete care contineau papusi vodoo. V-am zis eu ca nu era niciun blestem ;)
For how long? Till Monk dies. Adrian e chemat la sectie pentru a ajuta in ciudata ancheta, dar nu poate trece peste faptul ca s-a rearanjat ordinea birourilor. Exasperat, Leland ordona ca birourile sa fie puse asa cum erau. Bravo, Adrian, o sectie intreaga de politie se foieste doar pentru tine. Ajunsi la locul „crimei”, Randy si Leland contribuie cu teorii traznite, toti trei razand cand Natalie le spune ca nu e nimic de glumit, dar gluma se ingroasa: acasa la un barbat care fusese lovit de trasnet s-a gasit o papusa voodoo primita prin posta. Cred ca ii cam luase frica pe Leland si Randy, pentru ca niciunul dintre ei nu vroia sa deschida coletul. Papusa are un mic trasnet care-i iese din cap, iar Natalie devine si mai speriata.
Natalie incearca sa-l ia pe Adrian intr-o scurta vacanta pentru a scapa de caz, dar sunt chemati la datorie: a mai fost gasita inca o papusa. Un bogatas facuse infarct, iar papusa lui avea cusuta o inima franta. Daca inca nu v-ati pus intrebari, e momentul s-o faceti. Ceva dubios se intampla. Ori asta, ori blestemele astea functioneaza. In timp ce L&R merg sa discute cu cel care vinde papusile, reverendul Jorgensen (guest star Meat Loaf), Adrian se duce la Natalie acasa si o gaseste ingrozita: tocmai primise o papusa decapitata. Ea ii povesteste motivul pentru care credea: o „vrajitoare” ii spusese ca Mitch, sotul ei, era in pericol, n-o ascultase, iar a doua zi, Mitch a murit. Pentru prima data, Adrian recunoaste ca nu intotdeauna e vorba doar de el, asa ca-l aduce pe Jorgensen ca s-o descante pe Natalie.
It doesn’t have to be perfect! Ritualul include si reatasarea capului papusii, iar reverendul face greseala fatala de a-i credinta sarcina lui Adrian. Si pe cel mai rabdator om l-ar scoate din sarite la cat o bibilea :D Nerabdatoare, Natalie nu mai asteapta instructiunile, si inghite potiunea pregatita. Se pare ca trebuia sa se unga pe gat cu ea, nu s-o bea, asa ca e chemata o ambulanta. Intamplator, unul dintre paramedici e nepoata victimei #3. Adrian si reverendul urmaresc ambulanta cu dubita lui Jorgensen, iar Adrian se sperie de talismanele pe care acesta le avea prin masina. Serios acum, de cate talismane are nevoie o persoana? :lol: Pe drumul spre spital, atat Adrian, cat si Natalie, rezolva cazul. Here’s what happened… Doar victima #3 a fost ucisa cu adevarat. Da, pentru bani. Pentru a ascunde adevarata crima, nepoata batranului a profitat de ocaziile ivite odata cu mortile accidentale (victimele 1 si 2), a intrat in casele lor si a plasat niste colete care contineau papusi vodoo. V-am zis eu ca nu era niciun blestem ;)