Am tot amanat vizionarea acestui episod (si implicit, redactarea acerui articol) pentru ca nu vroiam sa recunosc ca am ajuns la sfarsit. Sunteti pregatiti sa vedem ce a mai facut cel mai bun detectiv din San Francisco? Pentru ultima oara…
You are more than the love of my life. You are my life. Dupa cum va aduceti aminte, episodul trecut a avut un final socant: Trudy tocmai incepea sa povesteasca despre o mare greseala din tineretea ei, un secret cumplit pe care l-a pastrat in toti acesti ani. Adrian e distrus sa afle ca pe timpul studentiei, inainte ca ei sa se cunoasca, Trudy a avut o aventura cu profesorul ei de drept, si a ramas insarcinata. A nascut o fetita, pe 2 ianuarie ’83, care a murit in aceeasi zi. Dar care e legatura cu judecatorul si cu moasa disparuta? Ethan Rickover era respectivul profesor, iar Wendy Stroud asistase la nastere. Dupa ani intregi in care nu mai vorbisera, Ethan o sunase pe Trudy si-i propusese o intalnire, dar Trudy se temea ca i se poate intampla ceva. Avea si motive.
Adrian se invinovateste ca nu a desfacut cadoul timp de 12 ani, 12 ani in care putea face dreptate, iar ura ii da putere. Puterea de a invinge otrava care-l macina. Impreuna cu Natalie, se duce la sedinta de numire a judecatorului Rickover in noua functie. Il confrunta, dar acesta spune ca nu-si aminteste de cele mentionate, caci multe eleve erau innebunite dupa el pe vremea cand era profesor. Ii revine memoria brusc cand aude ca Trudy a inregistrat o caseta, spunand ca era o nebuna care-l hartuia. Mare greseala. Total necaracteristic, Adrian sare asupra lui Rickover si-l ia la bataie.
Leland… kill him. Promise me! Leland si Randy il viziteaza la spital pe Adrian pentru a-i aduce dovezile stranse, iar Monk il obliga pe Leland sa promita ca Rickover nu va ajunge la judecata. Chiar daca nu poate face asa ceva, Leland promite, pentru linistea sufleteasca a prietenului sau muribund. In timp ce strangea lucrurile sefului, Natalie incepe sa simta aceleasi simptome, si-si da seama ca otrava a fost pusa in servetelele umede. A fost o chestiune de viata si de moarte ca a invatat ceva in toti acesti ani cat a stat in preajma dlui Monk ;) Adrian insira pe patul de spital dovezile din dosar fara a avea succes, dar infirmiera este cea care ii da ideea salvatoare: in zilele astea, aventurile sunt ceva banal, cine le mai ascunde? Isi da seama ca ceva nu e in regula, drogheaza politistul care-l pazea, si se aduce la casa judecatorului.
I’m the judge! Pe o ploaie torentiala si inarmat cu un pistol, Adrian il obliga pe Rickover sa sape in gradina. Da, si eu m-am gandit: ce i-a venit? Leland si Randy afla ca Adrian a “evadat” din spital si pornesc intr-o cursa nebuna prin oras pentru a-l opri. Ajung la timp pentru a descoperi scheletul din gradina, care i-a apartinut moasei disparute. Chiar si foarte bolnav, Adrian nu poate inceta sa fie un bun detecitv, si-si daduse seama ca ceasul solar nu avea ce sa caute sub un copac, deci insemna ca acoperea ceva. Pus in fapta faptelor sale si rusinat ca a omorat atatia oameni pentru o slujba, Rickover isi recunoaste crimele, ii spune lui Adrian “sa aiba grija de ea” si se sinucide.
That was fast. S-a incheiat cazul. Ce urmeaza acum? Asta e intrebarea pe care i-o pune si dr Bell lui Adrian. Ar trebui sa fie fericit, dar se simte gol pe dinauntru. O mare parte din viata a incercat sa rezolve acest caz, iar acum nu mai stie ce-l tine in viata. Ca intotdeauna, exista un detaliu care inca nu-i da pace: acele ultime cuvinte ale lui Rickover. Impreuna cu Natalie strange hartiile de la cazul lui Trudy si gaseste un vechi articol in care era relatat despre Wendy Stroud, care a gasit un copil pe data de 2 ianuarie ’83. Coincidenta? Nu prea cred. Isi da seama ca asta acoperea judecatorul: fetita nu murise, ci a fost data spre adoptie, fara ca Trudy sa stie. Scurta paranteza: nici nu s-a finalizat bine cazul, ca Adrian deja nu se mai incheie la ultimul nasture de la camasa :D
Molly Evans este numele fetei, si locuia la doar 20 de minute departare. Intalnirea cu Molly este emotionanta, si, pentru prima data in multi ani, Adrian este fericit. Dupa cateva zile, Adrian e inarmat cu un teanc imens de poze pe care le arata ca un tata mandru. Randy anunta echipa ca demisioneaza pentru a se muta in Summit, New Jersey, unde a fost numit seful politiei. Voi ce credeti, e pregatit? Oh, stiam eu ca va ramane cu Sharona in cele din urma. Adrian se reintalneste cu Molly, care il indeamna sa nu renunte la slujba sa, pentru ca exista multe alte Trudy care au nevoie de ajutorul lui. Awww…
Pentru prima data in 12 ani, Adrian se trezeste pe mijlocul patului, semn ca in sfarsit a renuntat la obsesia sa. Se imbraca cu totul diferit si o anunta pe Natalie ca se va duce la cinema. Asta da schimbare. Dar filmele trebuie sa astepte, pentru ca sunt chemati la o scena a crimei. Inainte de a pleca, Adrian mai verifica inca o data butoanele aragazului, pentru a se asigura ca sunt inchise, si incepe sa povesteasca ca i s-a intamplat o data sa se intoarca acasa pentru asta. Mai stiti cand? S-a intampla chiar in primele minute ale primului episod al serialului. A fost foarte frumoasa aluzia, si un bun prilej pentru un montaj emotionant. Da, am plans… Pentru ultimul episod, Randy Newman a scris si un cantec special, pe care l-ati auzit pe durata acelui montaj. Ma asteptam sa aud din nou si prima tema a serialului, dar n-a fost sa fie.
Chiar si intr-un episod atat de serios, Randy nu poate fi decat Randy. Sa vedem ce momente amuzante am avut:
* Leland: I can’t find the siren.
Randy: I think I might have sold it.
* Leland: You and Sharona. I knew it. I didn’t actually knew it, but now that I know it, I kinda knew it.
* Adrian: I hate the great unknown.
* Adrian: You know the Internet? She’s on it.
* Natalie: What are you going to see?
Adrian: I don’t know. Whatever is in theater 10.
Am ajuns la final. Poate ca prea curand as spune eu. Adrian e un perfectionist, trebuiau sa existe 10 sezoane, nu? ;) Btw, Tony Shalhoub are deja 3 premii Emmy. Cum d-lui Monk ii plac cifrele pare, as zice ca mai e loc de inca unul :D Ce as mai putea adauga? Am fost un mare fan al serialului, pe care il consider unul dintre cele mai reusite pe care le-am vazut. Chiar daca eu as fi vrut sa mai continue, e bine ca scenaristii i-au pregatit un final atat de bun, asa cum si merita. As avea totusi o propunere: macar un film sa urmeze, eventual mai multe
Adio, dle Monk, si iti multumim pentru opt ani minunati!
You are more than the love of my life. You are my life. Dupa cum va aduceti aminte, episodul trecut a avut un final socant: Trudy tocmai incepea sa povesteasca despre o mare greseala din tineretea ei, un secret cumplit pe care l-a pastrat in toti acesti ani. Adrian e distrus sa afle ca pe timpul studentiei, inainte ca ei sa se cunoasca, Trudy a avut o aventura cu profesorul ei de drept, si a ramas insarcinata. A nascut o fetita, pe 2 ianuarie ’83, care a murit in aceeasi zi. Dar care e legatura cu judecatorul si cu moasa disparuta? Ethan Rickover era respectivul profesor, iar Wendy Stroud asistase la nastere. Dupa ani intregi in care nu mai vorbisera, Ethan o sunase pe Trudy si-i propusese o intalnire, dar Trudy se temea ca i se poate intampla ceva. Avea si motive.
Adrian se invinovateste ca nu a desfacut cadoul timp de 12 ani, 12 ani in care putea face dreptate, iar ura ii da putere. Puterea de a invinge otrava care-l macina. Impreuna cu Natalie, se duce la sedinta de numire a judecatorului Rickover in noua functie. Il confrunta, dar acesta spune ca nu-si aminteste de cele mentionate, caci multe eleve erau innebunite dupa el pe vremea cand era profesor. Ii revine memoria brusc cand aude ca Trudy a inregistrat o caseta, spunand ca era o nebuna care-l hartuia. Mare greseala. Total necaracteristic, Adrian sare asupra lui Rickover si-l ia la bataie.
Leland… kill him. Promise me! Leland si Randy il viziteaza la spital pe Adrian pentru a-i aduce dovezile stranse, iar Monk il obliga pe Leland sa promita ca Rickover nu va ajunge la judecata. Chiar daca nu poate face asa ceva, Leland promite, pentru linistea sufleteasca a prietenului sau muribund. In timp ce strangea lucrurile sefului, Natalie incepe sa simta aceleasi simptome, si-si da seama ca otrava a fost pusa in servetelele umede. A fost o chestiune de viata si de moarte ca a invatat ceva in toti acesti ani cat a stat in preajma dlui Monk ;) Adrian insira pe patul de spital dovezile din dosar fara a avea succes, dar infirmiera este cea care ii da ideea salvatoare: in zilele astea, aventurile sunt ceva banal, cine le mai ascunde? Isi da seama ca ceva nu e in regula, drogheaza politistul care-l pazea, si se aduce la casa judecatorului.
I’m the judge! Pe o ploaie torentiala si inarmat cu un pistol, Adrian il obliga pe Rickover sa sape in gradina. Da, si eu m-am gandit: ce i-a venit? Leland si Randy afla ca Adrian a “evadat” din spital si pornesc intr-o cursa nebuna prin oras pentru a-l opri. Ajung la timp pentru a descoperi scheletul din gradina, care i-a apartinut moasei disparute. Chiar si foarte bolnav, Adrian nu poate inceta sa fie un bun detecitv, si-si daduse seama ca ceasul solar nu avea ce sa caute sub un copac, deci insemna ca acoperea ceva. Pus in fapta faptelor sale si rusinat ca a omorat atatia oameni pentru o slujba, Rickover isi recunoaste crimele, ii spune lui Adrian “sa aiba grija de ea” si se sinucide.
That was fast. S-a incheiat cazul. Ce urmeaza acum? Asta e intrebarea pe care i-o pune si dr Bell lui Adrian. Ar trebui sa fie fericit, dar se simte gol pe dinauntru. O mare parte din viata a incercat sa rezolve acest caz, iar acum nu mai stie ce-l tine in viata. Ca intotdeauna, exista un detaliu care inca nu-i da pace: acele ultime cuvinte ale lui Rickover. Impreuna cu Natalie strange hartiile de la cazul lui Trudy si gaseste un vechi articol in care era relatat despre Wendy Stroud, care a gasit un copil pe data de 2 ianuarie ’83. Coincidenta? Nu prea cred. Isi da seama ca asta acoperea judecatorul: fetita nu murise, ci a fost data spre adoptie, fara ca Trudy sa stie. Scurta paranteza: nici nu s-a finalizat bine cazul, ca Adrian deja nu se mai incheie la ultimul nasture de la camasa :D
Molly Evans este numele fetei, si locuia la doar 20 de minute departare. Intalnirea cu Molly este emotionanta, si, pentru prima data in multi ani, Adrian este fericit. Dupa cateva zile, Adrian e inarmat cu un teanc imens de poze pe care le arata ca un tata mandru. Randy anunta echipa ca demisioneaza pentru a se muta in Summit, New Jersey, unde a fost numit seful politiei. Voi ce credeti, e pregatit? Oh, stiam eu ca va ramane cu Sharona in cele din urma. Adrian se reintalneste cu Molly, care il indeamna sa nu renunte la slujba sa, pentru ca exista multe alte Trudy care au nevoie de ajutorul lui. Awww…
Pentru prima data in 12 ani, Adrian se trezeste pe mijlocul patului, semn ca in sfarsit a renuntat la obsesia sa. Se imbraca cu totul diferit si o anunta pe Natalie ca se va duce la cinema. Asta da schimbare. Dar filmele trebuie sa astepte, pentru ca sunt chemati la o scena a crimei. Inainte de a pleca, Adrian mai verifica inca o data butoanele aragazului, pentru a se asigura ca sunt inchise, si incepe sa povesteasca ca i s-a intamplat o data sa se intoarca acasa pentru asta. Mai stiti cand? S-a intampla chiar in primele minute ale primului episod al serialului. A fost foarte frumoasa aluzia, si un bun prilej pentru un montaj emotionant. Da, am plans… Pentru ultimul episod, Randy Newman a scris si un cantec special, pe care l-ati auzit pe durata acelui montaj. Ma asteptam sa aud din nou si prima tema a serialului, dar n-a fost sa fie.
Chiar si intr-un episod atat de serios, Randy nu poate fi decat Randy. Sa vedem ce momente amuzante am avut:
* Leland: I can’t find the siren.
Randy: I think I might have sold it.
* Leland: You and Sharona. I knew it. I didn’t actually knew it, but now that I know it, I kinda knew it.
* Adrian: I hate the great unknown.
* Adrian: You know the Internet? She’s on it.
* Natalie: What are you going to see?
Adrian: I don’t know. Whatever is in theater 10.
Am ajuns la final. Poate ca prea curand as spune eu. Adrian e un perfectionist, trebuiau sa existe 10 sezoane, nu? ;) Btw, Tony Shalhoub are deja 3 premii Emmy. Cum d-lui Monk ii plac cifrele pare, as zice ca mai e loc de inca unul :D Ce as mai putea adauga? Am fost un mare fan al serialului, pe care il consider unul dintre cele mai reusite pe care le-am vazut. Chiar daca eu as fi vrut sa mai continue, e bine ca scenaristii i-au pregatit un final atat de bun, asa cum si merita. As avea totusi o propunere: macar un film sa urmeze, eventual mai multe
Adio, dle Monk, si iti multumim pentru opt ani minunati!