Ross este căsătorit cu Natalie și au doi copii: un băiat și o fetiță. Ross lucrează la un post de radio, iar Natalie este asistentă medicală. Într-o zi, în timpul unui control ginecologic de rutină, Natalie leșină. Este dusă la spital, unde i se descoperă un anevrism cerebral pentru care este operată de urgență. Operația este o reușită totală dar rigorile post-operatorii o împiedică pe Natalie să-și păstreze locul de muncă. De asemenea, i se interzic eforturile de orice fel - un strănut îi poate fi fatal, de asemenea un orgasm. Nici viața lui Ross nu este roz - este amenințat, ca și colegii săi, de spectrul restructurării. În a doua parte a anului, Natalie se angajează la un call center, iar într-o seară câștigă o suma frumușică la un automat de jocuri dintr-un casino. După un an de la operație merge din nou la tomograf. Toată familia așteaptă cu nerabdare verdictul medicului ...