• 
  Daniel Day-Lewis

  Max
• 
  Jean-Philippe Écoffey

  Luc
• 
  Valentine Pelka

  Jacques
• 
  Patrick O'Connell

  Nanou's father
• 
  Jean-Marc Morel

  Jean
• 
  Lou Castel

  Terrorist
• 
  Michel Robin

  Monsieur Henri
• 
  Imogen Stubbs

  Nanou

• 
  Jean Amos

  Robert
• 
  Nathalie Bécue

  Chantal
• 
  Anna Cropper

  Nanou's mother
• 
  Roger Ibanez

  Michel
• 
  Anne-Marie Jabraud

  Madame Giraud
• 
  Michel Robin

  Monsieur Henri
• 
  Dominique Rousseau

  Rita

• 
  Christophe Lindon

  Charles

• 
  John E. Keane

  departament sunet
• 
  Tom Priestley

  montaj
• 
  Simon Perry

  producător
• 
  Antoine Lacomblez

  scriitor