Sinopsis
Un grup de politisti sunt hotarati sa fie deosebit de vigilenti in ceea ce ii priveste pe traficantii de droguri si pe criminalii care de cele mai multe ori nu platesc pentru faptele lor. Inspectorul Grindel (Delon) intelege foarte bine motivele pentru care ei actioneaza in acest fel dar nu este de acord cu ele. Mai mult, inspectorul este decis sa porneasca aceasta actiune impotriva lor in momentul in care acesti delicventi incep sa ii atace pe colegii lui din politie, din motive neelucidate inca.
