Regia
Scenariul
Distributia
-
Bradley Pierce(voce) -
Peter BoyleMuta (voce) -
Aki Maeda (I)Yuki (voce) -
Cary Elwes(voce) -
Mona Marshall(voce) -
Andy RichterNatoru (voce) -
Yoshihiko HakamadaBaron (voce)
-
Mari HamadaNatoru (voce)
-
Youko HonnaChika (voce)
-
Elliott GouldToto (voce) -
Tetsu WatanabeMuta (voce) -
Takayuki YamadaLune (voce) -
Rene AuberjonoisNatori (voce) -
Yôsuke SaitôToto (voce)
-
Judy GreerYuki (voce) -
Chizuru IkewakiHaru (voce) -
Hitomi SatoHiromi (voce) -
Kristine Sutherland(voce) -
Greg Berg(voce) -
Yô Ôizumi(voce)
-
Erin Chambers(voce) -
Kathryn Cressida(voce)
-
Robert Clotworthy(voce) -
Tetsurô Tanba(voce)
-
Kenta SatoiNatori (voce)
-
Kumiko Okae(voce)
-
Katia Coe(voce)
-
Terri Douglas(voce)
-
Courtnee Draper(voce) -
Jason Harris(voce)
-
Brian Herskowitz(voce)
-
Randall Montgomery(voce)
-
Diz White(voce)
-
Jenny Andrews(voce)
-
Katsumi Chô(voce)
-
Daisuke Egawa(voce)
-
Yayoi Kazuki(voce)
-
Yûji Kishi(voce)
-
Mitsuru Miyamoto(voce)
-
Toshihiro Nakamura(voce)
-
Toshitaka Shimizu(voce)
-
Tarusuke Shingaki(voce)
-
Yuri Shiratori(voce)
-
Bari Suzuki(voce)
-
Atsuko Tanaka(voce) -
Keiko Tsukamoto(voce)
-
Hikari Yono(voce)
-
Ken Yasuda(voce)
Echipa
-
Hayao Miyazakiproducător -
Toshio Suzukiproducător -
Tomohiko Ishiiproducător
-
Ned Lottproducător
-
Nozomu Takahashiproducător
-
Chiyoshi Tanakaproducător
-
Hiroyuki Aoyamaanimation department
-
Kentarô Takahashiimagine
-
Megumi Uchidamontaj
-
Hayao Miyazakimiscellaneous crew
-
Yûji Nomicoloană sonoră
-
Tom Dahlsound department
-
Doc Kanesound department
-
Cindy Davis Hewittscriitor
-
Donald H. Hewittscriitor
-
Candy Davisscriitor
