Sinopsis
Eroina cenușie a cotidianului cenușiu, Etelka, casierița de cinema divorțată și plină de abnegație, primește un bilet pentru Lacul Balaton. La sfatul prietenei sale, ea încearcă să descopere viața. Etelka arată ca o femeie schimbată: coafură nouă, haine noi, ruj și decolteu. Pintér, un văduv bine crescut și modest, se află în vacanță alături de cei doi copii ai săi. În mijlocul unei serii de dezamăgiri, Etelka abia dacă îl observă, deși Pintér a curtat-o deja în Pest. După o serie de neînțelegeri, cei doi se întâlnesc în sfârșit la Pest, când Etelka, aruncând la o parte măștile, se strecoară din nou în vechiul ei eu din spatele ferestrei casieriei cinematografului.
