Sinopsis
Imbracat astfel, asezat in fata doctorului, cvadragenarul Bruno Ledeux lasa impresia unui barbat trecut de prima tinerete, dar neatins inca de batranete. Trasaturile lui sugereaza calm si rezerva, dar privirea il tradeaza: barbatul este nelinistit, desi diagnosticul este cat se poate de clar si nu lasa loc pentru indoieli. Bruno nu va putea avea copii.

Blestemat sa fie intotdeauna fiu si niciodata tata, calvarul lui Bruno incepe acum, pe masura ce in jurul lui se asterne incet o ceata ce-l impresoara ca o capcana fara iesire. Nu-i spune nimic despre diagnostic sotiei lui, Anne, pe care o iubeste atat mult. Nu-i spune nici de imensul imprumut luat de la Giorgio Nero, un camatar ce se ascunde sub comoda functie de director de banca.

Daca cineva ar spune ca Bruno nu are nicio calitate, niciun talent, n-ar gresi. Un barbat mediocru cu orgoliul ranit. Anne este cu toate acestea sensul vietii lui. O viata italiana construita departe de adolescenta sa petrecuta in Elvetia. Un trecut fara sentimente si fara amintiri, intr-o familie supusa tatalui autoritar, un artist celebru. Un tata egoist si manipulator, pe care Bruno l-a urat. Si pe care si l-a sters din memorie.

Dar totul i se trezeste in amintire acum. Ca un fluviu care curge linistit, care habar n-are de curentii subterani care-i rascolesc strafundurile. Dar curentii ies la suprafata. Neasteptat. De nestavilit. Iar responsabil de asta este Luca. E un baiat ciudat. In privire are un amestec de ingenuitate si suferinta, hotarare si nebunie. Nu are nimic in comun cu Bruno si cu toate acestea cei doi straini se apropie incet-incet. Luca ascunde multe lucruri si in acelasi timp pare sa stie totul despre Bruno, inclusiv datoria sa, de care acesta n-a zis nimanui. E simplu. Baiatul este fiul lui Neri, camatarul, care chiar atunci dispare misterios...

Bruno il evita pe baiat de parca si-ar da seama ca acesta reprezinta un pericol, dar in acelasi timp nu poate ramane indiferent in fata acelei suferinte pulsande, disperate, familiare din ochii lui Luca, care-l va impinge pe acesta la o incercare de sinucidere ce are loc chiar de fata cu Bruno. Ceata pare sa-l impresoare pe barbat inca si mai deasa. Cum va putea sa gaseasca o iesire? Poate ca nimeni nu-l mai poate ajuta acum, poate nici macar Anne. Dar lui Bruno nu-i mai este frica de nimic acum. Nici macar de faptul ca Luca este foarte posibil sa-si fi ucis tatal, pe Giorgio Neri, camatarul...