• 
  Olivier Horlait

  regizor

• 
  Eric Boisset

  scenarist

• 
  Emir Kusturica

  D
• 
  François-Xavier Demaison

  Aristote
• 
  Thibault Le Guellec

  Yannis
• 
  Christina Dendrinou

  La mara
• 
  Dimitris Sarikizouglou

  Moine prudent
• 
  Gennadios Patsis

  Popa Kosmas

• 
  Jade-Rose Parker

  Angeliki
• 
  Maria Pouliezou

  Sylvia
• 
  Monica McShane

  La touriste am
• 
  Ntinos Pontikopoulos

  Moine Karoussos
• 
  Socratis Patsikas

  Moine gourmand
• 
  Spyros Kyriazopoulos

  Fokas
• 
  Stelios Iakovidis

  Moine s

• 
  Valériane de Villeneuve

  Mme Karoussos
• 
  Vasilis Batsakoutsas

  Le guide touristique
• 
  Viki Maragaki

  La vendengeuse
• 
  Yiannis Damirai

  Spyros
• 
  Yiannis Psarakis

  Daniel
• 
  Yves Nadot

  Le capitaine du cargo

• 
  Alain Grandgerard

  producător
• 
  Serge de Poucques

  coproducator
• 
  Adrian Politowski

  coproducator
• 
  Gilles Waterkeyn

  coproducator
• 
  Jeremy Burdek

  producător executiv
• 
  Alain Grandgerard

  producător executiv
• 
  Nadia Khamlichi

  producător executiv