Sinopsis

Jeff și Frankie Callum conduc ''The Swan'', un han de pe insula ''Fara'', undeva în largul coastei engleze. Jeff, un romancier profesionist, angajează o secretară, dar aceasta se dovedește a fi Angela Roberts, o femeie mai tânără cu care a avut o aventură cu ceva timp în urmă și care a venit pe insulă cu intenția de a-l atrage pe Jeff departe de soția sa, sau cel puțin provocând probleme în căsnicia lor. Șoții Callum s-au mutat la ''Fara'' pentru ca Jeff să poată scăpa de avansurile amoroase ale Angelei, deși, din câte știe Frankie, a fost doar pentru a scăpa de plictiseala vieții de pe continent. Nu ajută la nimic faptul că, în ciuda faptului că sunt în mijlocul iernii, ''Fara'' se confruntă cu un val de căldură înăbușitor și inexplicabil, cu temperaturi în creștere rapidă. A devenit atât de cald încât mășinile se blochează, sticlele de bere se sparg, televizoarele explodează, iar telefoanele au încetat să mai funcționeze. În această situație tensionată intră în scenă Godfrey Hanson, un savant misterios de pe continent, care are o cameră închiriată la ''The Swan.'' Potrivit omului de știiță, insula ''Fara'' este locul unei invazii a extratereștrilor, a căror temperatură extrem de ridicată arde orice creatură vie care se apropie prea mult de ei.