• 
  Masaki Kobayashi

  regizor

• 
  Masaki Kobayashi

  scenarist

• 
  Tatsuya Nakadai

  Kaji
• 
  Michiyo Aratama

  Michiko
• 
  Ineko Arima

  Yang Chun Lan
• 
  Chikage Awashima

  Jin Tung Fu
• 
  Keiji Sada

  Kageyama
• 
  So Yamamura

  Okishima

• 
  Akira Ishihama

  Chen
• 
  Kôji Nanbara

  Kô
• 
  Seiji Miyaguchi

  Kyôritsu Ô
• 
  Nobuo Nakamura

  Honsha Buchô
• 
  Eijirô Tôno
• 
  Eitaro Ozawa

  Okazaki
• 
  Takamaru Sasaki

• 
  Akitake Kono

  Kôno Taii
• 
  Hosei Komatsu
• 
  Taiji Tonoyama
• 
  Koji Mitsui

  Furuya
• 
  Masao Mishima

  Kuroki Shochô

• 
  Shigeru Wakatsuki

  producător
• 
  Kazue Hirataka

  scenografie
• 
  Yoshio Miyajima

  imagine
• 
  Keiichi Uraoka

  montaj
• 
  Chuji Kinoshita

  coloană sonoră
• 
  Jumpei Gomikawa

  după un roman de