Sinopsis
Este sezonul de vârf în stațiunea de schi Morzine-Avoriaz. Ofițerul de poliție francez Constance Vivier, o femeie hotărâtă și polițistul elvețian Andreas Meyer, stângaci dar cerebral, investighează moartea suspectă a unui adolescent, găsit înghețat pe o pârtie după o comă alcoolică. Când o altă tânără este găsită moartă în aceeași stare, Constance și Andreas înțeleg că au de-a face cu un criminal în serie. Numărătoarea inversă a început, ei trebuie să găsească criminalul înainte ca lista victimelor să se lungească.
