Regia
Scenariul
Distributia
-
Rob SchneiderNorm (voce) -
Heather GrahamVera (voce) -
Bill NighySocrates (voce) -
Dan GordonNigel (voce)
-
James CordenLaurence (voce) -
Kate HigginsElizabeth (voce) -
Ken Jeongdl. Greene (voce) -
Loretta DevineTamecia (voce) -
Michael McElhattonLaurence (voce) -
Zachary GordonNorm, pui (voce) -
Salome Jens(voce)
-
Rove McManus(voce)
-
Rick D. Wasserman(voce)
-
Rachel Gratefemeia din barcă (voce) -
Nick Shakooururs costumat (voce)
-
Mikey Kelley(voce) -
Keith Fergusonturist (voce)
-
Julia Maxturist (voce)
-
Jess Harnellturist (voce) -
Janet VarneyJanet (voce) -
Jamie Lissowturist (voce)
-
Gabriel IglesiasPablo / Stan (voce) -
G.K. Bowesturist (voce)
-
Debi Derryberryfiica (voce) -
Colm Meaneybunicul (voce) -
Cathy Cavadinifemeie în vârstă (voce) -
Ben DiskinChef Kozawa (voce) -
Candi Milopui de urs (voce) -
Charles Adler(voce) -
Eric Price(voce)
-
Adina LucaciuVera (dialog versiune română) -
Anca IlieseOlympia (dialog versiune română) -
Ionuț IonescuNorm (dialog versiune română) -
Dragos MuscaluLaurence (dialog versiune română)
-
Daniel StanciuStan (dialog versiune română)
-
Ionuț GramaGreene (dialog versiune română) -
Eugen CristeaSocrate (dialog versiune română) -
Elias FerkinNigel (dialog versiune română) -
Petre LupuBunicul (dialog versiune română) -
Olimpia MălaiKlubeck (dialog versiune română) -
Adrian Dima(dialog versiune română)
-
Virgil Aioanei(dialog versiune română) -
Maya KayOlympia (voice)
Echipa
-
Steven Altiereproducător
-
Steve Rosenproducător
-
Paul Cumminsproducător
-
Noah Fogelsonproducător
-
Nicolas Atlanproducător
-
Mike Youngproducător
-
Liz Youngproducător
-
Ken Katsumotoproducător
-
Daniel Altiereproducător
-
Andrew Tightproducător
-
Alice Deweyproducător
-
A.K. Madhavanproducător
-
Alexandra Raduregizor dublaj -
Stephen McKeoncoloană sonoră
-
Ovidiu Mitricasunet
-
Claudiu Bodrugsunet
-
Cristina Eremiatraducător
