• 
  Fernando Cortizo

  regizor

• 
  Fernando Cortizo

  scenarist

• 
  Carlos Blanco

  Ramón (voce)
• 
  Paul Naschy

  (voce)
• 
  Xosé Manuel Olveira 'Pico'

  (voce)
• 
  Jorge Sanz

  Pablo (voce)
• 
  Celso Bugallo

  Celso (voce)
• 
  Geraldine Chaplin

  Dorinda (voce)

• 
  Manuel Manquiña

  Atilano (voce)
• 
  Luis Tosar

  Xavier (voce)
• 
  Pedro Alonso

  (voce)
• 
  Isabel Blanco

  (voce)
• 
  Atilano Franco

  (voce)
• 
  Jacobo Rey

  doctor (voce)

• 
  Susan Gee

  producător

• 
  Solomon J. LeFlore

  producător
• 
  Maria Hernanz

  scenografie
• 
  Matthew Hazelrig

  imagine
• 
  Fernando Alfonsin

  montaj
• 
  Isabel Rey

  producător executiv
• 
  Jacqueline Scott (I)

  producător executiv
• 
  Xavier Font

  coloană sonoră
• 
  Philip Glass

  coloană sonoră
• 
  Arturo Vaquero

  coloană sonoră