• 
  Zézé Gamboa

  regizor

• 
  Pierre-Marie Goulet

  scenarist
• 
  Fernando Vendrell

  scenarist
• 
  Carla Baptista

  scenarist

• 
  Makena Diop

  Vitorio
• 
  Milton 'Santo' Coelho

  Manu
• 
  Maria Ceiça

  Maria Bárbara aka Judite
• 
  Thierry Darrigrand

  doctorul Thierry

• 
  Patrícia Bull

  Joana
• 
  Orlando Sérgio
• 
  Neuza Borges

  Flora
• 
  Miguel Hurst

  doctorul Luís
• 
  Mateus Salvador

  tatăl lui Manu
• 
  Catarina Matos

  Rute

• 
  Tony Gamboa

  producător

• 
  François d'Artemare

  producător
• 
  Fernando Vendrell

  producător
• 
  Catarina Fortes

  producător
• 
  Mario Masini

  imagine
• 
  Lucha d'Orey

  costume
• 
  Anna Ruiz

  montaj
• 
  Diederik Wissels

  coloană sonoră
• 
  David Linx

  coloană sonoră
• 
  Lucha d'Orey

  design de producţie