Cea mai frumoasă ecranizare a uneia din operele marelui Ion Luca Caragiale.
psihologu
pe 25 Septembrie 2025 14:32
Primul gând care îți vine după vizionarea filmului lui Jean Georgescu e că O noapte furtunoasă nu este doar o adaptare a lui Caragiale, ci o adevărată declarație de dragoste pentru teatrul și spiritul românesc. În plin război, cu resurse minime, Georgescu a reușit să creeze un film viu, savuros, care respiră comedia de moravuri și ironia socială din textul original.
Alexandru Giugaru face din Jupân Dumitrache o combinație delicioasă de orgoliu, naivitate și autoritate comică, în timp ce un tânăr Radu Beligan, în rolul lui Rică Venturiano, aduce prospețime și energie. Veta (Maria Maximilian) și Zița (Florica Demion) completează tabloul cu sensibilitate și ironie, fiecare replică trimițându-ne direct în lumea mahalalei caragialiene.
Filmul are inevitabile limitări tehnice: spațiile restrânse, decorurile construite în studio, cenzura care a eliminat câteva momente mai „îndrăznețe”. Și totuși, aceste constrângeri nu știrbesc cu nimic farmecul întregului. Din contră, ele dau impresia unei complicități între regizor și spectatori – ca și cum toți am ști că suntem într-un joc, dar ne bucurăm de el la maximum.
Ca cinefil, nu poți să nu admiri curajul lui Georgescu de a fi primul care a adus pe ecran universul lui Caragiale. O noapte furtunoasă din 1943 rămâne un film care, în ciuda vârstei și a contextului în care a apărut, se simte viu și autentic. Este un arc peste timp între teatrul de secol XIX și cinematograful românesc aflat la început de drum.
violeta_nicolae
pe 26 Ianuarie 2019 19:53
O capodopera, cu actori de mare calibru, monstri sacri! 10!
lili22
pe 24 Ianuarie 2019 21:47
L-am vazut mai demult dar il tin minte perfect.Avea o distributie de exceptie.
balta67verde
pe 22 Octombrie 2016 14:40
Un film din alte vremuri. Comunistii inca nu erau "specialisti si regizori" deoarece inca nu aveau puterea.
cezarika21
pe 14 Noiembrie 2013 12:22
O ecranizare deosebită a piesei de teatru a lui Caragiale, poate cel mai bun film românesc din perioada antecomunistă. Realizarea sa poate fi catalogată ca un miracol deoarece în acea vreme de război Oficiul Național al Cinematografiei producea numai jurnale documentare şi filme de propagandă. Meritele realizării acestui film îi revin scenaristului şi regizorului Jean Georgescu (proaspăt întors de la Paris) şi dr. Ion Cantacuzino (directorul Oficiului Național al Cinematografiei). Din cauza ameninţării atacurilor aeriene, luminile din Bucureştiul erau camuflate şi s-a filmat mult pe platouri interioare cu reflectoare ce răspândeau o lumină slabă.
Scenaristul/regizor Jean Georgescu a reconstituit cu exactitate documentară atmosfera Bucureştiului din cea de-a doua parte a secolului al XIX-lea, folosind specialişti care au recreat decorurile şi costumele caracteristice acelor vremuri. Secvenţele sunt însoţite de muzica cu "rafinate ecouri de mahala" compusă de Paul Constantinescu. Au fost scenarizate toate evenimentele descrise în piesa de teatru, inclusiv cele la care se face doar referire. Interpretările sunt impecabile de la primul şi până la ultimul actor, devenind un reper de neegalat pentru toţi cei care au interpretat ulterior acele roluri pe scenele teatrelor din România. Un film obligatoriu de văzut pentru un cinefil român, în ciuda imaginii uşor deteriorate de trecerea timpului.
Iulidesprefilme
pe 14 Iulie 2013 13:39
Una dintre capodoperele lui Caragiale a rămas în memoria cinefilului prin remarcabila ecranizare a lui Jean Georgescu şi prin interpretarea de clasă a actorilor din distribuţie...
cosmin742000
pe 28 Februarie 2013 16:50
Cea mai buna ecranizare a piesei lui Caragiale.....
pisicuta1
pe 14 Iunie 2012 19:35
superb ,l am vazut de mai multe ori si desi e un film vechi merita vazut si revazut,il recomand
ciprian34
pe 29 Ianuarie 2012 22:31
Un film din vremuri imemoriale cu oameni memorabili desprinsi parca din lumea lui Caragiale,astazi chiar daca s-ar vrea nu s-ar mai putea realiza o ecranizare asa buna dupa piesa lui Caragiale
xerses
pe 30 Iunie 2011 00:26
Unul din filmele grozav realizate si jucate de catre oameni cu adevarati dedicati.
lamationairetia
pe 09 Februarie 2011 15:03
Este o realizare deosebita, pastrand autenticitatea textului lui Caragiale, acel "parfum" al epocii. Admirabila realizarea Lui Radu Beligan, inegalat in ecranizarile mai recente.
pe 08 Iulie 2002 00:00
In ciuda vechimii, filmul pastreaza prospetimea. Admirabile scenele de la Union. Pacat ca Jean Georgescu nu a putut dupa 1948 sa mai realizeze filme atat de bune.
Alexandru Giugaru face din Jupân Dumitrache o combinație delicioasă de orgoliu, naivitate și autoritate comică, în timp ce un tânăr Radu Beligan, în rolul lui Rică Venturiano, aduce prospețime și energie. Veta (Maria Maximilian) și Zița (Florica Demion) completează tabloul cu sensibilitate și ironie, fiecare replică trimițându-ne direct în lumea mahalalei caragialiene.
Filmul are inevitabile limitări tehnice: spațiile restrânse, decorurile construite în studio, cenzura care a eliminat câteva momente mai „îndrăznețe”. Și totuși, aceste constrângeri nu știrbesc cu nimic farmecul întregului. Din contră, ele dau impresia unei complicități între regizor și spectatori – ca și cum toți am ști că suntem într-un joc, dar ne bucurăm de el la maximum.
Ca cinefil, nu poți să nu admiri curajul lui Georgescu de a fi primul care a adus pe ecran universul lui Caragiale. O noapte furtunoasă din 1943 rămâne un film care, în ciuda vârstei și a contextului în care a apărut, se simte viu și autentic. Este un arc peste timp între teatrul de secol XIX și cinematograful românesc aflat la început de drum.
Scenaristul/regizor Jean Georgescu a reconstituit cu exactitate documentară atmosfera Bucureştiului din cea de-a doua parte a secolului al XIX-lea, folosind specialişti care au recreat decorurile şi costumele caracteristice acelor vremuri. Secvenţele sunt însoţite de muzica cu "rafinate ecouri de mahala" compusă de Paul Constantinescu. Au fost scenarizate toate evenimentele descrise în piesa de teatru, inclusiv cele la care se face doar referire. Interpretările sunt impecabile de la primul şi până la ultimul actor, devenind un reper de neegalat pentru toţi cei care au interpretat ulterior acele roluri pe scenele teatrelor din România. Un film obligatoriu de văzut pentru un cinefil român, în ciuda imaginii uşor deteriorate de trecerea timpului.