Sinopsis
Filmul se inspira dintr-un poem al scriitorului brazilian Carlos Drummond de Andrade.
Desi profesional a cam dat-o in bara, Ulisses (Leonardo Vieira) este multumit pentru ca are o casnicie fericita cu Angela (Ana Beatriz Nogueira) si este mandru de cele doua fiice ale lor. Asta pana in ziua in care ii este prezentata Barbara (Gabriela Duarte), o femeie naucitor de frumoasa din Rio de Janeiro. Ea se imprieteneste cu Angela, care ii da o rochie pe care ea o primise in dar de la Ulisses. Din acest moment, pentru cei doi soti apar problemele care sunt tot mai greu de depasit, iar barbatul realizeaza ca e din ce in ce mai atras de Barbara. Trei ani mai tarziu, dupa ce tatal lor le parasise in cautarea aventurii si a pasiunii alaturi de o femeie, alta decat mama lor, fetele gasesc rochia ("o vestido") si o surprind pe Angela plangand. Asa ca, pornind de aici sotia abandonata incepe sa le spuna fetelor o multime de amanunte legate de povestea intamplata cu trei ani in urma pe care ea inca nu reusise sa o depaseasca.