• 
  Lionel Baier

  regizor
• 
  Jean-Stéphane Bron

  regizor
• 
  Ursula Meier

  regizor
• 
  Frédéric Mermoud

  regizor

• 
  Lionel Baier

  scenarist
• 
  Jean-Stéphane Bron

  scenarist
• 
  Antoine Jaccoud

  scenarist
• 
  Laurent Larivière

  scenarist

• 
  Ursula Meier

  scenarist
• 
  Frédéric Mermoud

  scenarist
• 
  Alice Winocour

  scenarist

• 
  Carlo Brandt

  Franck Butler
• 
  Fanny Ardant

  Esther Fontanel
• 
  Maxime Gorbatchevsky

  Mathieu
• 
  Ilies Kadri

  Ryad

• 
  Dominique Reymond

  Claude
• 
  Kamel Labroudi

  Tarik
• 
  Kacey Mottet Klein

  Benjamin Feller
• 
  Michel Vuillermoz

  Jotterand
• 
  Nadjim Belatreche

  Zaïd
• 
  Grégoire Didelot

  Hugo
• 
  Ursina Lardi

  Edda
• 
  Jean-Philippe Écoffey
• 
  Amadou Awana Soumare

  Mike
• 
  Stéphanie Blanchoud
• 
  Pierre-Isaie Duc

  Roland
• 
  Iannis Jaccoud

  Alpha
• 
  Marianne Basler

  Christine
• 
  Anaïs Nussbaum

  Sarah
• 
  Adrien Barazzone

  Milan
• 
  Jean-Quentin Châtelain

  Pierre Feller
• 
  Baptiste Coustenoble

  Martial
• 
  Cédric Imwinkelried

  Chasseur Cédric
• 
  Camille Figuereo

  Nathalie Ruben
• 
  Jean-François Michelet
• 
  Nastassja Tanner

  Sarah
• 
  Christophe Sermet
• 
  Damien Dorsaz
• 
  Diana Meierhans
• 
  Marion Reymond
• 
  Nathalie Ishak

• 
  Lionel Baier

  producător
• 
  Françoise Mayor

  producător
• 
  Marie-Lou Pahud

  producător
• 
  Agnieszka Ramu

  producător
• 
  Jeanne Lapoirie

  imagine
• 
  Patrick Lindenmaier

  imagine
• 
  Claire Mathon

  imagine
• 
  Anne Van Brée

  costume
• 
  Pauline Gaillard

  montaj
• 
  Nelly Quettier

  montaj
• 
  Myriam Rachmuth

  montaj
• 
  Keegan DeWitt

  coloană sonoră
• 
  Christian Garcia

  coloană sonoră
• 
  Ivan Niclass

  design de producţie