• 
  Isao Takahata

  regizor

• 
  Isao Takahata

  scenarist

• 
  Miki Imai

  Taeko (voce)
• 
  Toshirô Yanagiba

  Toshio (voce)
• 
  Youko Honna

  Taeko (voce)
• 
  Mayumi Iizuka

  Tsuneko Tani
• 
  Yuuki Masuda

  Hirota
• 
  Ichiro Nagai

  Torahige

• 
  Yoshimasa Kondo

  Voci adiţionale
• 
  Mayumi Iizuka

  Tsuneko (voice)
• 
  Masahiro Ito

  Father (voice)
• 
  Yuki Minowa

  Yaeko (voice)
• 
  Yukiyo Takizawa

  Rie (voice)
• 
  Michie Terada

  Mother (voice)
• 
  Yorie Yamashita

  Nanako (voice)

• 
  Yuuki Masuda

  Shuji Hirota (voice)
• 
  Mei Oshitani

  Aiko (voice)
• 
  Chie Kitagawa

  Grandmother (voice)
• 
  Megumi Komine

  Toko (voice)
• 
  Masashi Ishikawa

  Soo (voice)
• 
  Koji Goto

  Kazuo (voice)