• 
  Roger Allers

  regizor
• 
  Jill Culton

  regizor
• 
  Anthony Stacchi

  regizor

• 
  Jon Favreau

  Reilly (voce)
• 
  Ashton Kutcher

  Elliot (voce)
• 
  Martin Lawrence

  Boog (voce)
• 
  Debra Messing

  Beth (voce)
• 
  Gary Sinise

  Shaw

• 
  Patrick Warburton

  Ian
• 
  Gordon Tootoosis

  Gordy
• 
  Jane Krajkowski

  Giselle
• 
  Cody Cameron

  Mr. Weenie
• 
  André Sogliuzzo

  Voci adiţionale
• 
  John Hans Tester

  Voci adiţionale
• 
  Billy Connolly

  McSquizzy

• 
  Georgia Engel

  Bobbie
• 
  Scott Menville

  Voci adiţionale
• 
  Kirk Baily

  Voci adiţionale
• 
  Jackie Gonneau

  Voci adiţionale
• 
  David Cowgill

  Voci adiţionale
• 
  Danny Mann

  Serge
• 
  Elisa Gabrielli

  Voci adiţionale
• 
  Nika Futterman

  Rosie
• 
  Jack McGee

  Hunter
• 
  Michelle Murdocca

  Maria