• 
  Norio Tsuruta

  regizor

• 
  Noriko Nakagoshi

  Lisa Monzen
• 
  Yoshino Kimura

  Aoi Monzen / Kazusa Monzen
• 
  Tarô Yamamoto

  Hiroshi Onishi
• 
  Yôko Ôshima

  Masae
• 
  Mitsuki Tanimura

  Orochi / Yoshiko
• 
  Kyusaku Shimada

  Saijo

• 
  Gen Satô

  producător

• 
  Hiroshi Takahashi

  adaptare de
• 
  Takahide Shibanushi

  imagine
• 
  Kazuo Umezu

  după benzi desenate de
• 
  Masae Miyamoto

  costume
• 
  Hiroshi Sunaga

  montaj
• 
  Kenji Kawai

  coloană sonoră